Neke današnje najbolje TV emisije dolaze iz malo vjerovatnog izvora: knjižnice. Da, čak i ako niste pokupili knjigu otkako je ubio podsmijeh u svom razredu engleskog devetog razreda, vjerojatno ste upoznati s zapletima nekih od najpopularnijih romana posljednjih nekoliko desetljeća, jer ste gledali otvaraju se na malom ekranu. Od iskrivljene drame Velike male laži do voljenih Ingalls od Little House na preriji , evo nekoliko najboljih adaptacija knjige na TV svih vremena.
1 Serija Mala kuća
Ed Friendly Productions
Mala kuća na preriji , zapadnjak iz 19. stoljeća, usredotočen na obitelj iz Minnesotana, bio je jedna od najpopularnijih predstava u 1970-im i 80-ima. No, mnogo prije nego što je prva epizoda emitirana 1974. na NBC-u, obitelj Ingalls postojala je na papiru kroz seriju knjiga Mala kuća Laura Ingalls Wilder. Objavila je osam romana između 1932. i 1943., a deveta i posljednja knjiga, Prve četiri godine , objavljena je posthumno 1971.
2 Outlander serija
Sony Pictures Television
Vremensko putovanje, rat, strastvena ljubavna veza i puno više toga ispunjavaju stranice romana Diane Gabaldon Outlander , kojih trenutno ima osam. (Deveta, naslovljena Go go pčelama da sam nestao , predstoji.) A s obzirom na šareni sadržaj serije knjiga, ne čudi da se Starzova adaptacija - čija se peta sezona premijerno prikazuje u veljači 2020. - pokazala da je golem uspjeh. Otkako je započeo emitiranje 2014. godine, emisija je nominirana za četiri Emmyja i trenutno ima 91 postotnu ocjenu Rotten Tomatoes.
3 Serija Sherlock Holmes
Hartswood Films
Priče o Sherlocku Holmesu sir Arthura Conana Doylea s kraja 19. i početka 20. stoljeća više su vidjele nego što je njihov udio u prilagodbi. (2012. godine Guinness World Records čak je fiktivnom detektivu dodijelio titulu "najviše portretiranog književnog ljudskog lika u filmu i TV".) Međutim, lako je jedan od najpopularnijih portreta lika Benedict Cumberbatch na BBC-evom filmu Sherlock , koji je emitiran iz 2010. do 2017. Za glavnu ulogu glumac je bio nominiran za pet Emmyja, odnijevši kući trofej 2014. godine.
4 Sjajno
Warner Bros. Televizija
Radovi non-fiction ne prikazuju uvijek dobro sa stranice na ekran. Stoga je bilo iznenađenje dobrodošlice kada je Hulu adaptacija memoara novinarke Lindy West, Shrill: Notes From Loud Woman , zaslužila pohvalne kritike. Kao što je Vulture napomenuo kada je emisija objavljena početkom 2019., Shrill (koja glumi Aidy Bryant) neprestano podsjeća gledatelje da "ne morate biti savršena osoba da biste bili dostojni slave". A serija je spremna da nam pruži više za slavlje kada se pokrene druga sezona 2020. godine.
5 Serija knjiga o nesretnim događajima
Najviša televizija
Prvi romani Lemony Snicket iz serije Nesretni događaji pretvoreni su u film s glavnim glumcem Jimom Carreyjem 2004. A potom su, više od desetljeća kasnije, adaptirani za Netflix seriju u kojoj glumi Neila Patricka Harrisa, a koja je pokrenuta početkom 2017. Emisiju su izveli tako dobro da je servis za streaming objavio dvije sezone praćenja u ožujku 2018. i siječnju 2019. Iako su knjige, koje je Daniel Handler napisao pod imenom olovke Snicket, bile namijenjene djeci, AV klub primjećuje da emisija ima mnogo širu privlačnost, Netflixova serija je "dječja kostimična sofisticiranost za odrasle, vođena dvodijelnim pričama, očaravajućim vizualima i scenom žvakanje velikih zvijezda gostujućih zvijezda."
6 Priča o sluškinji
MGM televizija
Baš kao što je distopijski roman Margaret Atwood iz 1985., Hulu nagrađena adaptacija Priče o sluškinji postavljena je nakon drugog građanskog rata. Ameriku je preuzela totalitarna vlada pod nazivom Gilead koja prisiljava plodne žene da postanu sluškinje i rađaju djecu za bogate parove. I knjiga i emisija prate jednu služavku posebno imenovanu June (Elisabeth Moss) dok se ona bori protiv patrijarhalnog i represivnog društva na koje je prisiljena.
Emisija - koja je do sada imala tri hit sezone, s četvrtom na putu - premijerno je predstavljena 2017. kada su mnoge njezine teme bile posebno oštre, dajući Atwoodovoj priči još više snage. "Iza kulisa nekako smo duboko udahnuli i govorili: 'Jao, ovo postaje pomalo blizu ugode'", rekao je Moss za New York Times 2017. godine, kada je prva sezona pogodila Hulu. "Nalaziš se u sceni, a lik bi nešto rekao i bilo bi malo smislenije, malo hladnije, rezonantnije."
7 Alias Grace
Halfire Entertainment
Također se Atwoodu moramo zahvaliti na još jednoj nevjerojatnoj adaptaciji knjiga na TV iz 2017.: Alias Grace koja je na Netflixu debitovala u studenom iste godine.
Atwoodov roman iz 1996. godine ima mračan zaplet sličan onome iz Priče o sluškinji : prati irsku sluškinju optuženu i osuđenu za ubojstvo njezinog poslodavca i njegove domaćice u 1800-ima. Kao i Atwoodov drugi roman, i njegova adaptacija za mali ekran bila je vrlo dobro prihvaćena. Složeni likovi i besprijekorna glumačka zasluga Alias Grace osvojili su 99 posto ocjene na Rotten Tomatoes. I premda su miniserije imale samo šest epizoda, kritičari se klanjaju kako "grickanje društvenih komentara i hipnotički performans Sarah Gadon čine dostojan dodatak katalogu adaptacije Margaret Atwood."
8 Vi
Alloy Entertainment
Triler Caroline Kepnes Objavljen ste 2014. godine, i iako je roman osvojio nekoliko pohvala, tek nakon što je 2018. godine prilagođen za televiziju, postao je senzacija. Iako je prvobitno debitirao za Lifetime, glumići Gossip Girl Penn Badgley kao proganjač psihopata Joea Goldberga, postao je pravi fenomen kada je prešao na Netflix nekoliko mjeseci kasnije. U stvari ste vidjeli takav nagli porast popularnosti da je The New York Times čak napisao članak o tome kako je streaming servis odigrao jednako važnu ulogu u njegovom uspjehu kao i sam zaplet.
Bez obzira na to što je ljude potaknulo da vas konačno gledaju, brojke ne lažu: Prema Netflixu, emisija je u svoja prva četiri tjedna na streaming servisu, od prosinca 2018. do siječnja 2019., na svojim ekranima zalijepila gotovo 40 milijuna članova..Ali još nije kraj: uskoro će druga sezona biti na udaru Netflixa.
9 velikih malih laži
Pozdrav Sunčevoj
Govorili bismo veliku laž da nismo rekli da je to jedna od boljih prilagodbi knjige do televizije. Da, istoimeni roman Liane Moriarty uvrstio je New York Times na listu najboljih prodavača 2014. No HBO serija, u kojoj igraju Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Shailene Woodley, Laura Dern i Zoë Kravitz, donijela je ono što je bilo na Moriartyjevim stranicama na naše zasloni na doista privlačan način.
Samo za svoju prvu sezonu Big Little Lies zaradio je osam Emmyja. Kao što je jedan kritičar iz Atlantika rekao prilikom premijere predstave 2017. godine, "ima toliko toga za cijeniti, čak i ako… često završite prevrtati očima na apsurdnost svega." Publika je u osnovi molila za drugu sezonu, koja je izašla 2019., a dok je trećina malo vjerojatna, u Montereyu se može dogoditi bilo što, zar ne?
10 Kuća proganjanja brda
Najviša televizija
Ljudi smatraju da je gotička horor priča Shirley Jackson iz 1959. godine The Haunting of Hill House "jedan od najboljih horor romana ikad napisanih", pa ima smisla da je tijekom godina doživljeno dosta prilagodbi. Nedavno je Netflix pretvorio u TV emisiju. U nekoliko dana od objavljivanja u listopadu 2018. godine postala je jedna od najzahtjevnijih horor serijala, odmah iza The Walking Dead i American Horror Story . Sam horor kralj, Stephen King, adaptaciju je čak nazvao "bliskim djelima genija." Druga sezona, pod nazivom The Haunting of Bly Manor , zasnovana na romanu Henryja Jamesa iz 1898. godine The Turn of the Screw , bit će objavljena 2020. godine.
11 oštrih predmeta
Crazyrose
Što dobivate kada kombinirate autora Gone Girl , producenta filma Get Out i redatelja Big Little Lies ? Prilično nevjerojatna adaptacija knjige na TV. Iako ova HBO-ova serija nije pratila debitantski roman Gillian Flynn, riječ po riječ, adaptacija je imala svoj "elegantan, odvažan dizajn" i "junački" glavni lik (Amy Adams) koji je zavjeru držao kao uzbudljivu, ožiljak i skakućući kao što je bilo u početku, ako ne i više, primijetio je The New Yorker .
12 Trilogija naprezanja
Dvostruko se usuđuješ
Kad je premijerno prikazan 2014. godine, The Strain je definitivno bio jedan od najboljih horor emisija na televiziji. Na temelju istoimene trilogije Guillerma del Tora i Chucka Hogana, koja je izašla između 2009. i 2011., serija FX debitirala je pred gotovo 3 milijuna publike. Imao je vampire, imao je obiteljsku dramu, a najbolje od svega, imao je Sean Astin. (Knjige to nisu mogle učiniti.) Emisija je trajala četiri sezone, završavajući njezinu seriju u 2017. godini.
13 Serija Misterije Južnog vampira
Tvoje lice ovdje ide na zabavu
Ako naslov ove knjige ne zvuči odmah poznato, to je zato što je njezina TV adaptacija dobila drugo ime: True Blood . Vampirski romani Charlaine Harris, objavljeni između 2001. i 2013., sami su po sebi bili izuzetno uspješni - prva serija serija " Dead Under Dark" osvojila je Anthonyjevu nagradu za najbolju omotnicu meke knjige. No, emisija je vjerojatno još veći hit. Trebate dokaz? Na kraju su knjige dobile ime HBO-ove serije, postale poznate i pod nazivom Pravi romani krvi . Na malom ekranu izmišljeni gradić Bon Temps, Louisiana, poprimio je nove dimenzije, stvorivši grafičke, gorljive i glamurozne vizualne podudarnosti s riječima koje Harris piše desetljećima.
14 Lijepa mala lažljivica
Warner Horizon televizija
Pitajte svoju kćer ili unuku koja su odrasla početkom 2000-ih ako čitaju knjigu Sara Shepard ' Pretty Little Liars' i vjerovatno je da ćete dobiti veliku ol '' Duh! " Iako su se knjige našle na popisu najprodavanijih u New York Timesu , još uvijek ne mogu upaliti svijeću u uzbudljivoj TV adaptaciji koja je emitirana u ABC Family (i kasnije Freeform) od 2010. do 2017. Sa sedam sezona, posvećena fandom i dvije spinoff emisije i brojanje, Pretty Little Liars nesumnjivo je jedna od uspješnijih adaptacija knjige na TV.
15 Noćni upravitelj
BBC
Iako je imao samo šest epizoda, The Night Manager uspio je privući svačiju pažnju kada je emitiran na AMC-u u Sjedinjenim Državama 2016. Na temelju istoimenog romana Johna le Carréa iz 1993. godine, britanske miniserije su Tom Hiddleston glumili noćenje u hotelu upravitelj i bivši vojnik pretvorili su se u obavještajnog operativca. Noćni voditelj bio je toliko privlačan da je nominiran za 12 Emmyja, osvojivši dva.
16 Pjesma leda i vatre Niz
Televizija 360
Nije se činilo da bi išta moglo nadoknaditi uspjeh knjige Georgea RR Martina ' Pjesma leda i vatre' (poznatije kao romani Game of Thrones ). Ali HBO adaptacija je učinila upravo to. Sakupio je 59 pobjeda Emmyja tijekom svog osmosezonskog programa, a emisija je čak oborila TV rekord - rekord koji je prethodno postavio, ni manje ni više - kada je u jednoj od njegovih epizoda gledalo 17, 8 milijuna gledatelja smještenih na svim platformama. Obožavatelji možda nisu bili oduševljeni kako je emisija završila 2019., ali svi se mogu složiti da je ova saga napravljena za jedno od najuzbudljivijih i najzanimljivijih TV iskustava svih vremena.
17 Serija tračeva
Warner Bros. Televizija
Znate da volite ovu prilagodbu između knjige i televizije. Bila je to bijes krajem 2000-ih i početkom 2010-ih, posebno među fanovima istoimene mlade odrasle serije Cecily von Ziegesar. Recite što ćete o nevjerojatnoj ekstravaganciji i zbunjujućim osvetničkim zavjerama, ali jedno je sigurno: ovaj CW show donio nam je neke od najboljih - ili barem najpoznatijih - glumaca našeg vremena: Blake Lively, Leighton Meester i You's Badgley.
18 Izmijenjeni ugljik
Virago Productions
Ova 2018. Netflixova adaptacija Richarda K. Morgana iz znanstveno-fantastičnog cyberpunk romana iz 2002. nije privukla gledateljstvo ili odobravanje kolega koji su prilagodili knjigu prema televiziji, poput Big Little Lies ili Game of Thrones . Međutim, između svog futurističkog i jedinstvenog zapleta i razrađenih likova, predstava je ipak uspjela dočarati dovoljno sljedećeg da osigura drugu sezonu koja je planirana za 2020. izdanje.
Serija 19 Vampirski dnevnici
Warner Bros. Televizija
Televizijska publika jednostavno ne može dobiti dovoljno vampirovog sadržaja - a ako želite dokaz toga, nemojte gledati dalje od TV adaptacije serije " Vampirski dnevnici" LJ Smith-a iz 90-ih i 00-ih.
2009. godine, pilot epizoda showa privukla je najveću publiku koju je CW ikad vidio za premijeru, a cijela njegova prva sezona imala je prosječno 3, 6 milijuna gledatelja. Dugo je to bila čak i najgledanija serija na The CW-u - no 2012. godine taj je naslov ustupio novopridošlom Arrowu . Vampirski dnevnici vodili su se do 2017. godine, a njegov spinoff, The Originals , također se zvao The CW home od 2013. do 2017. godine.
20 Narančasta je nova crna
Lionsgate televizija
Orange Is New Black je zatvorska predstava za razliku od bilo koje druge. Da, tu je nasilje, i sigurno, korumpirana je politika na djelu, ali na kraju, serija je komedija-drama o dinamici između žena iza rešetaka. Nagrađivani show Netflix zasnovan je na memoaru Piper Kerman, Orange Is the New Black: My Year in Women's Zatvor. S obzirom na to da je uspio obuhvatiti sedam sezona, od 2013. do 2019., jasno je da je OITNB nadmašio izvorni materijal. Tražite još sjajnih emisija za strujanje na drugoj usluzi? Evo 25 nevjerojatnih emisija koje biste trebali gledati na premijeri Amazona.
