S dodavanjem novih riječi u rječnik na godišnjoj osnovi, engleski se jezik uvijek razvija. Uz nove riječi koje se dodaju svake godine, postoje i nove definicije koje se nadovezuju na prethodne unose na temelju načina na koji se upotreba riječi mijenja. Na primjer, dok danas riječ riječ nasilnik opisuje nekoga sa zlim duhom, zapravo je značila nešto slađe. I dok vi možete koristiti riječ djevojka da biste jasno opisali mladu ženku ovih dana, to nije uvijek bio slučaj. Da bismo ažurirali svoje znanje jezika, zaokružili smo svakodnevne riječi koje su nekad značile nešto drugo.
1 varalica
Shutterstock
Prije nekoliko stoljeća, termin varalica bio je korišten za opis kraljevskih časnika koji su pazili na kraljeve eskasate ili zemlju koju je stekao kad je netko umro bez zakonskog nasljednika. Međutim, zbog sjenovitih načina na koji su ovi službenici obavljali svoj posao, riječ "varalica" na kraju je postala sinonim za nekoga tko laže, vara i obmanjuje - a to je kako danas definiramo riječ.
2 Nesretna
Shutterstock
U 1300-ima, ljudi koji su bili nestašni imali su ništa, ili "ništa". Drugim riječima, bili su siromašni. Ali danas se riječ koristi da nekoga opiše ne kao siromašnog, već kao zlog ili neprimjerenog.
3 lijepo
Shutterstock
Izvorno značenje lijepo nekada je bilo, pa, i nije baš lijepo. Pridevnik zapravo dolazi od latinske riječi "nescius", što znači "nesvjestan" ili "neznalica". Kad ga je početkom 1300-ih pokupio engleski jezik, opisao je "glupu, neznalicu ili bezumnicu". Joj!
4 Strašno
Shutterstock
Danas, ako kažete da je nešto grozno , niste ljubazni. Međutim, u to doba, to je zapravo bio izraz koji su ljudi hvalili stvari, shvaćajući kako to doslovno znači da je netko ili nešto "vrijedno strahopoštovanja". Kako je grozno postajalo negativnije, riječ je strašno uvelike zamijenila u smislu izvornog značenja.
5 Flirt
Shutterstock
Flert s nekim u današnjem smislu je ono što bi većina ljudi smatrala laskavim. Ako biste koketirali s nekim na temelju izvornog značenja riječi, tada bi ono što biste radili manje slatko i divlje. Još u 1500-ima, kada je taj izraz skovan, zapravo se koristio za opisivanje brzog gibanja ili trzaja - nešto poput trzaja.
6 Nečujno
Shutterstock
Kad netko nešto opisuje kao sumnjivo , pokušava reći da se to ističe - i to ne na dobar način. Ali kad je prvi put skovan, riječ je zapravo značila upravo suprotno. Prema Merriam-Webster, pridjev je nekada korišten kao kompliment za opisivanje nekoga "koji je imao izvanredno dobru kvalitetu što ga je ili nju istaknulo iznad drugih".
7 Nasilnik
Shutterstock
Nitko ne želi biti nazvan nasilnikom - osim ako ne koristite njegovo izvorno značenje, tj. U arhaičnom smislu nasilnik znači "dušo", kako je izveden iz nizozemske riječi za ljubavnika.
8 glupača
Shutterstock
Riječ glup je kroz povijest vidjela poprilično definicija. Potječe od starog engleskog, pridjev se tijekom godina koristio za značenje svega, od "sretnog" i "sretnog" do "nevinog". Međutim, na kraju je riječ nekako postala sinonim za neznanje, čime nas je dovela do svog trenutnog značenja "budala".
9 umjetna
Shutterstock
Kad se nešto danas opisuje kao umjetno , obično je to daleko vikanje od onoga što se smatra majstorskom kreacijom. Međutim, to je upravo ono što se u pridjevu odnosilo. Ako je nešto bilo umjetno u to doba, to je vješto ili vješto izvedeno.
10 Hrabro
Shutterstock
Nazivati se hrabrim po današnjim je standardima pohvata. Ali izvorna definicija riječi - koja je "prikazivačka" ili "gadna" - mnogo je manje pozdravna.
11 nervozan
Shutterstock
Danas ima puno stvari koje nekoga mogu učiniti nervoznim: razgovori za posao, razgovor s nekim koga privlače, javni govori… popis se nastavlja i nastavlja. U 1600-im godinama, međutim, nervozni u tom kontekstu ne bi imalo smisla, jer je to izvorno opisano nekome tko je posjedovao veliku snagu.
12 Fantastično
Shutterstock
Fantastic je pridjev koji se koristi za opisivanje nečeg što je izuzetno dobro. Ali gledajući kako je izvedena od latinske riječi phantasticus - što znači "imaginarno" - ta se riječ izvorno koristila za opisivanje nečega što postoji samo u mašti. Dakle, tehnički gledano, jednorog bi bio fantastičan u bilo kojem smislu te riječi!
13 Djevojka
Shutterstock
Mlada ženka danas se obično naziva djevojčicom . Međutim, kada se riječ prvi put koristila u srednjem vijeku, odnosila se na bilo koju mladu osobu, bez obzira na spol.
14 Dečko
Shutterstock
Čovjek, čovjek, frajer - svi oni koji se koriste za označavanje muške vrste. Ali ne biste htjeli samo baciti riječ tip u toku dana; u 1800-im se koristila za opisivanje osobe grotesknog izgleda.
15 trag
Shutterstock
Kad bi vam danas netko dao pojma, dao bi vam nagovještaj o nečemu. Ali kada je riječ prvi put skovala, netko tko je davao tragove zapravo je davao nešto opipljivije: kuglice pređe.
16 Proizvodnja
Shutterstock
Proizvedeno, ako se koristi u izvornom smislu, opisuje nešto što se proizvelo ručno. Naprotiv, danas ljudi općenito opisuju nešto proizvedeno kad su ga masovno proizvodili u tvornici strojevi.
17 Dapper
Shutterstock
Ako ste moderan, uredno njegovan muškarac, danas bi vas netko mogao nazvati Dapper Danom. Međutim, ako biste riječ upotrijebili u izvornom značenju, to ne bi imalo smisla. Budući da potiče od njemačke riječi tapfer za "hrabre", dapper je izvorno korišten za opisivanje nekoga kao odvažnog i odvažnog - ne u njihovom modnom odabiru, već u njegovim nastojanjima i poduhvatima.
18 Putnik
Shutterstock
Ako ste putnik, samo ste netko tko ide na vožnju. Ali izvorno značenje riječi putnik jest netko tko putuje, prolazi ili samo prolazi, tipično pješice.
19 Prilično
Shutterstock
Pojam lijepa izveden je iz različitih riječi na drugim jezicima koje su značile lukavo, škakljivo i vješto - i stoga ima smisla da je pridjev izvorno korišten za opisivanje lukave osobe. Ali danas se koristi za pozitivno opisivanje nečijeg izgleda, a ne njihove razvratnosti.
20 Radikalno
Alamy
Radikal je pridjev koji se koristi za opisivanje bilo čega ekstremnog koji uzdrmava temeljnu prirodu nečega, a obično se koristi u pogledu društvenog ili političkog aktivizma. Međutim, riječ zapravo potječe od latinske riječi za "ukorijenjena", a nekada se koristila za opisivanje suprotnosti ekstremnosti: nešto ukorijenjeno, osnovno i temeljno.
21 Tužno
Shutterstock
Nije zabavno biti tužan ili nesretan. Ali ne bi bilo tako loše u onom vremenu. Na starom engleskom jeziku biti tužan znači biti zadovoljan ili zadovoljan, obično s obzirom na osjećaj osjećaja pune hrane.
22 Uspjeh
Shutterstock
Dobro je imati uspjeh u današnje vrijeme. Ali u današnje vrijeme moglo bi ići bilo u bilo kojem trenutku, smatrajući da je uspjeh izvorno opisivao i pozitivne i negativne ishode.
23 Zlikovca
Shutterstock
Zlikovca poznajete kao i svaku zlu osobu, obično u filmu, romanu ili predstavi. Ali na starom engleskom ta se riječ jednostavno odnosila na sve koji su radili na seoskom imanju, poput radnika na farmi.
24 Grozno
Shutterstock
Izvorno značenje riječi grozno slično je današnjoj definiciji, samo mnogo ekstremnije. Kada ste opisali nešto strašno tokom dana, to je značilo da je to uzrokovalo stvarne napadaje terora; ljudi ga danas koriste da opišu sve što je blago loše - čak i užasan film.
25 Fathom
Shutterstock
Danas je fathom samo još jedna riječ za "razumjeti". Ali unazad kad je korišten za potrebe mjerenja i opisao je duljinu nečije ispruženih ruku (oko šest stopa!). Možete li to shvatiti?
Kali Coleman Kali je pomoćnica urednika u Best Lifeu.