Svakako, vaša gramatika može biti besprijekorna, a možda ćete i moći pisati teške riječi poput veze i premještanja bez da ih pogledate, ali postoje šanse da još uvijek postoje neke najčešće zloupotrijebljene fraze za koje ćete kriviti da zabrljate svako malo. Od opisivanja osobe u njihovom rođendanskom odijelu kao "stražnjice gole" do toga da nekome kažete da bi vas "mogao brinuti manje", evo nekoliko najčešće zloupotrijebljenih fraza koje bi vam se mogle upravo spustiti pod radar.
1 "Gladni bolovi"
Shutterstock
Iako je u potpunosti moguće osjetiti bol u vezi sa glađu, standardna engleska fraza za taj osjećaj bojanja u trbuhu je " gladovanje ". Naravno da će ljudi znati o čemu govorite kad izgovorite "glad od boli", ali zvučat ćete mnogo informiranije koristeći odgovarajuću frazu.
2 "Koza za bijeg"
Shutterstock
Jedino kada biste ikada trebali upotrijebiti "bijegu kozu" u rečenici je ako i kada ste u zoološkom vrtu i jedna se koza izgubi. Ali ako se želite obratiti nekome koga krive za tuđe zlodjele, to je žrtveni jarac.
3 "Bivši Patriot"
Shutterstock
Emigrant ili prognanik je osoba koja privremeno živi u zemlji koja nije zemlja u kojoj su rođeni. S druge strane, bivši domoljub bio bi netko tko je zaista volio svoju domovinu, ali se predomislio nakon saznanja neke duboke, mračne vladine tajne. To se vjerojatno više odnosi na Jasona Bournea nego na vašeg rođaka koji je dobio posao u Ottawi.
4 "Pass senf"
Shutterstock / Morski val
Ako netko prolazi senf, to je zato što misli da vaš hot dog izgleda podcjenjeno. Ako nešto prijeđe sakupljač, to samo znači da je zadovoljavajuće. Uz to što zvuči slično, zbrka vjerovatno proizlazi iz sličnosti "procijedi senf" i "prerezati senf", a oba se mogu upotrijebiti za označavanje adekvatnosti.
5 "Kuckanje mog vremena"
Shutterstock
Kad razmislite, zvuči nekako čudno kad kažete da "grizite" svoje vrijeme, zar ne? Pa, to je zato što je čudno - i nema smisla. Ako pokušavate reći da nešto čekate, onda ono što pokušavate reći je da licitirate svoje vrijeme, a ne da ga ugrizete.
6 "Prvo dođi, serviraj"
Shutterstock
Posljednje što biste ikad željeli čuti je "prvi dođi, posluži". Zašto? Način na koji je napisana ova fraza podrazumijeva da je prva osoba koja dođe u određeni restoran ili zabavu također ona koja mora poslužiti sve ostale goste! Ispravan način izgovaranja ove fraze - kako ne bi došlo do neočekivanog postajanja poslužitelja - bio bi " prvi dođe, prvi posluži ".
7 "Komad uma"
Shutterstock
Kad im netko kaže da im nešto daje " duševni mir ", govori da se osjećaju sigurno i sigurno. Ali kad imaju malo razmišljanja? Pa, možemo samo pretpostaviti da su usred moždane operacije i da popuštaju komad kranija.
8 "Ispunite"
Shutterstock / wavebreakmedia
Jedina osoba koja doista može "napraviti" nešto "je učitelj s domaćim zadatkom. Svi mi ostali s tim ćemo morati raditi.
9 "Općenito"
Shutterstock
Doduše, ni „u velikoj mjeri“ ni „ općenito “ nema puno smisla. Bez obzira na to, samo je potonji izraz ispravan način za reći "općenito". Prema Merriam-Webster, ova fraza je nastala kao jedrilični izraz koji znači "naizmjenično s dugim i kratkim vučom".
U nautičkom govoru, riječ se odnosi na usmjeravanje prema nečemu - kao na primjer: "Taj je čamac od vjetra." Riječ velika opisuje primjer u kojem vjetar puše na način koji omogućuje mornarima "da zadrže svoj smjer putovanja bilo gdje u širokom luku, bez potrebe za stalnim izmjenama u skupu jedra", objašnjava World Wide Words. Ali ako vam ovo ide preko glave, ne brinite: nedostatak toga je, trebali biste koristiti "uglavnom".
10 "Učinite marljivost"
Shutterstock
Razmislite o ovome na sekundu. Kako se bavite marljivošću? Jedino što uistinu možete učiniti je vaša pažnja - što znači da poduzimate razumne korake da biste zadovoljili neki zahtjev.
11 "Ne bih mogao brinuti manje"
Shutterstock
Kad ljudi kažu "mogao bih se brinuti manje", oni nesvjesno govore suprotno od onoga što obično znače. Koristeći ovu frazu, oni kažu da im je stalo do određenog broja predmeta o kojem je riječ, ali moguće je da će ih još manje brinuti. Točna verzija ove uobičajene izreke glasi: " Ne bih mogao brinuti manje ", što znači da ih uopće nije briga.
12 "Doggy Dog Dog"
Shutterstock / Lunja
Riječi pas dodajte drugi G i dobili ste naslov pjesme Snoop Dogg iz ranih 90-ih. U bilo kojem drugom scenariju, izraz "pasji svijet pasa" nema mnogo smisla. To je zapravo " pas-jedi-pasji svijet ", što znači da je vrlo konkurentan.
13 "Nepažnja"
Shutterstock
Bez obzira na to koliko se sleng uvukao u vaš rječnik, ni u kojem slučaju ne upotrebljavajte riječ beznačajna . Bez obzira je riječ. Nažalost, ta permutacija nije.
14 "Uživajte u guzici"
Shutterstock
Premda bi "ugriz u guzicu" mogao dočarati simpatične slike šteneta koje razigrano grizu zadnjicu djevojke Coppertone, ispravna fraza koju treba upotrijebiti kada govorimo o zaustavljanju nečega u procesu je " ubod u pupak ". Odnosi se na čuvanje biljaka - posebno na ideju da, kad se u ranoj dobi podrezuje ili nanese šteta, cvijet neće rasti.
15 "Može li"
Shutterstock
Dakle, mogli ste upotrijebiti "mogao imati", ali umjesto toga odabrali ste "mogao bi". Iako " mogao imati " ukazuje na to da je nešto moguće - mogli ste plivati, ali umjesto toga odlučili ostati unutra - "mogao" zaista nema nikakvog logičkog smisla. Pogreška proizlazi iz izgovora kontrakcije "mogao je", što se fonetsko ne razlikuje od "mogao bi".
16 "Udarac golom"
Shutterstock
Ako ste potpuno goli, stražnjica vam je vjerojatno izložena - i to je vjerovatno razlog zbog kojeg mnogi zloupotrebljavaju ovu frazu. Ispravan izraz, međutim, je " goli gol ". Buck se odnosi na čovjeka, ili, prema profesoru Sveučilišta Washington State Paul Brians, može imati korijene i u ranoj američkoj trgovini robovima, gdje se koristio kao pogrdan izraz protiv crnaca.
17 "Dobili ste još jednu stvar"
Shutterstock / garetsworkshop
Izjava "Dolazi vam još jedna stvar" čini se da ima smisla: pretpostavljate jednu stvar, ali ispadaće da je netočna. Međutim, prvotna upotreba bila je "pred vama je neko drugo razmišljanje ", što znači da će druga misao ili vjerovanje uskoro zamijeniti onu koju trenutno smatrate istinom.
18 "uradi 360"
19 "Pogoršava se"
Shutterstock
Prema New York Timesu , prva poznata iteracija ove fraze bila je "najgori do najgoreg", objavljena 1596. Ukazala je na hipotetski najslabiji scenarij koji se pretvarao u stvarni najgori scenarij. No, fraza se s vremenom razvijala i danas se „ gore pogoršava“ češće koristi da ukaže na mogućnost da loša situacija postane užasna.
20 "Za sve intenzivne svrhe"
Shutterstock
Kad ljudi kažu "za sve namjere i svrhe", to sigurno zvuči slično "za sve intenzivne svrhe". I hej, potonje gotovo ima smisla: Ako su vam svrhe intenzivne, jako ste usredotočeni. To je rečeno, ispravna upotreba " za sve namjere i svrhe ", što znači "u praktičnom smislu".
21 "Vlažite svoj apetit"
Shutterstock
Što bi značilo da je nečiji apetit točno vlažan? Fraza koju ovdje tražite je " razbiti svoj apetit ", pri čemu je riječ whet starinski način da kažete da nešto potiče zanimanje.
22 "Nefazni"
Shutterstock
Iako su njih dvojica homofoni, riječ spušten je ono što tražite, a ne neiskorišćeno . "Fazirati" znači uznemiravati - pa ako vas nešto ne zanima, ne pravi vam puno problema.
23 "Jedan u istom"
Shutterstock
Ako je ono što pokušavaš reći da su dvije stvari iste, tada je fraza koju tražiš " jedno i isto ", a ne "jedno u istom". Iako se "jedno u istom" čini da ima smisla, sigurno ćete zaraditi ako ga koristite u formalnom okruženju među logofilima.
24 „Gornji scenarij“
Shutterstock
Može vam se činiti razumnim da se pripremate za "lošiji scenarij" - vrijeme kada stvari postaju znatno gore nego što su sada. Ono što biste umjesto toga trebali pripremiti je " najgori scenarij ", točna fraza, koja se odnosi na vrijeme kada stvari postaju nepremostivo loše.
25 "Honing In"
Shutterstock
Iako "honing" ovdje zvuči kao ispravna upotreba - što znači "izoštriti vještinu", ispravna fraza je " navođenje u kuću ". Poput navođene rakete, "kući" znači "približiti se", bilo u figurativnom ili doslovnom smislu.
26 "Jive With"
Shutterstock
Ako skačeš s nekim, onda zajedno plešeš. Ako se šalite s njima, slažete se ili se uglavnom slažete s njima. Šanse su, da mislite na ovo posljednje.
27 "udahnuti mamac"
Shutterstock
Iako se možda čini da mamac ovdje ima smisla, ispravna fraza u ovom slučaju je zaustavljen dah. Prvi se odnosi na omamljivanje, dok drugi znači smanjiti intenzitet nečega. Pokazuje da se suzdržavate od nečega zbog čega ste uzbuđeni.
28 "Pljuvanje slike"
Shutterstock / Yuganov Konstantin
Dok je "pljuvanje slike" oblik fraze koja se danas najčešće koristi, njena originalna utjelovljenje je " pljuvanje i slika ". Vjeruje se da potiče iz teksta iz 16. stoljeća u kojem se autor poziva na sličnosti između roditelja i djeteta koje izgledaju kao da je potonje pljuvano iz bivšeg ugla. Međutim, mnogi učenjaci također vjeruju da je on biblijskog podrijetla i da se odnosi na Božje stvaranje Adama.
29 „Kip ograničenja“
Shutterstock
Osim ako negdje postoji kamena skulptura s popisom pobjeđenih, "kip ograničenja" nema puno smisla. To je zapravo " zastara ", što znači zakon koji opisuje ograničeni vremenski okvir u kojem se mogu poduzeti pravne mjere.
30 "Prelijte"
Shutterstock
Ako pripremate šalicu kave, to bi moglo biti prelijevanje. Ako pažljivo pregledate nešto, prelazite vam preko toga. Pore, u ovom slučaju, znači intenzivno proučavati ili razmišljati o nečemu.
31 "Slučaj i točka"
Shutterstock
Kad pobijedite u šahovskom meču, igraču koji je izgubio možeš pohvalno izgovoriti "Provjeri i pari". Kad pokušavate pružiti primjer nečega, slično konstruirani "slučaj i točka", međutim, nije točan; točna fraza je " slučaj u trenutku ".
32 "Duboko sjeme"
Shutterstock
Ako je nešto duboko zasijano, to mora značiti da je duboko ugrađeno poput sjemena u tlo, zar ne? Pa, ne baš. Točna fraza je " duboko uvučena ", što znači da je nešto čvrsto uspostavljeno ili skriveno ispod površine.
33 "Kuke na nadmetanju"
Shutterstock
Nismo sigurni kakva bi se kuka sama po sebi mogla opisati kao natječaj, pa postoji razlog da "na natječajnim kukama", iako se obično koristi, zapravo nije tačan. Umjesto toga, izraz je " na tinthooks ", opisuje kuke za raširenje vune na okviru, ostavljajući je u krhkom stanju.
34 "Slobodna vladavina"
Shutterstock
Iako ova fraza zvuči kao da se radi o monarhu, ispravna verzija zapravo je referenca na konje. Davanje " slobodnog uzdignuća " znači dopuštati konju - ili, metaforički rečeno, osobi - da odredi svoj vlastiti put, oslobađajući uzde.
35 "Izdvajanje osvete"
Shutterstock
Ako se osvećujete, imalo bi smisla da je izvlačite iz predmeta svog neprijatelja. Međutim, ovdje je ispravna fraza " točna osveta ". Točnije, u ovom slučaju znači zahtijevati osvetu od osobe koja vam je nanijela zlo.
36 "O nesreći"
Shutterstock
Iako će neki tvrditi da je to jednostavno regionalna varijacija, tehnički je ispravna upotreba " slučajno ". To je, naravno, posebno zbunjujuće, budući da je općeprihvaćena suprotnost izraza "namjerno".
37 "Čekanje na nekoga"
Shutterstock
Ako ne radite u restoranu ili baru, vjerojatno nećete provesti neko vrijeme čekajući nekoga. Umjesto toga, provodite vrijeme čekajući nekoga.
38 "Slaba ruka"
Shutterstock
Iako su "lagana ruka" i " uvlačenje ruku " homofoni, to ne znače isto. "Lagano" može opisati nešto malo ili uvredu, dok "vitkost" opisuje oblik lukavstva, kao u "magiji ručne magije".
39 "Vrhunac mog interesa"
Shutterstock
Svakako mi se čini da riječ vrh ima smisla ovdje - "vrhunac moj interes" zvuči kao da znači "povećati interes", na kraju krajeva. Međutim, " pike moj interes " je točna fraza, i znači "stimulirati".
40 "Zaustavljeno"
41 "Mano a Mano"
42 "Sneak Peak"
Shutterstock
Ako steknete pogled na nešto prije nego što to drugi učine, to je lukav pogled, kao u "ranom pogledu". A vrh , s druge strane, odnosi se na vrh planine.
43 "Scott besplatno"
Shutterstock
Žao mi je ljudi, ali nećemo vas pustiti bez rezultata ako ste jedan od mnogih koji pogrešno koriste ovu frazu. Ako ne opisujete mjesto s momcima po imenu Scott, fraza koju vjerojatno tražite je " škotski bez ", što znači nekažnjeno ili neozlijeđeno.
44 "Cipela"
45 "Beckon poziv"
Shutterstock
"Zaklinjati se" znači pozvati nekoga ili nešto što je vjerovatno razlog zbog kojeg mnogi zloupotrebljavaju izraz " nazovi i nazovi ". Odnosi se na dostupnost prema nečijoj naredbi. Doduše, zbunjujuće su riječi "beck" i riječ "becko" - pa ako ste to krivo izgovorili, nemojte se tući oko toga.
46 "Krenite drugačijom stazom"
Shutterstock
Ako niste osobito upoznati s nautičkim slengom, vjerojatno ste ovu pogrešku pravili s nekom učestalošću. U stvari, točna fraza za drugačiji pristup je " uzeti drugačiji tik ", s navojem koji opisuje hoće li vjetar udarati u luku ili u desnu stranu jedrilice.
47 "Možete dobiti svoj kolač i pojesti ga, previše"
Shutterstock
Mnogi će upotrijebiti frazu "pojedi svoju tortu i pojedi je previše" kako bi opisali dobivanje više stvari koje su željele odjednom. Poželjna upotreba izraza je " ne možete pojesti svoj kolač i pojesti ga ", što znači da su dvije dotične stvari međusobno isključive, poput obojega kako imati tortu u vašoj kuhinji i dobiti sve što želite pojesti.,
48 "Točka isključenja"
Shutterstock
Čini se relativno logičnim da bi "nijema točka" - nešto što je toliko neprimjereno da se može potpuno prešutjeti - bila prikladna upotreba ove fraze. Međutim, zapravo je rasprava, što znači da je raspravljano.
49 "Pad sa otpada"
Shutterstock
Svakako, nešto tehnički može pasti na stranu otpada ako ga namjeravate baciti u kantu za smeće i umjesto toga sletje tik do njega. Međutim, ako pokušavate reći da nešto ili netko nije uspio održati u određenom pothvatu, onda pokušavate reći da su pali uz put.
50 "Sjeckanje"
Shutterstock
Riječ chock ima mnoga značenja u engleskom jeziku, ali nijedno od njih ne znači "nešto zaslužiti". Međutim, to upravo u ovom kontekstu može značiti kreda - otuda i točna fraza " staviti je u kredu ". A za dodatni uvid u ono što ste nekad vjerovali da je istina, saznajte 30 nevjerojatnih činjenica koje će promijeniti način na koji gledate na svijet.
