Kad ste nebrojeno puta gledali klasični film, toliko se lako pomirite s idejom da je to kulturni artefakt, koji se nikako nije mogao ispasti na neki drugi način. Osjećaj je - uistinu izvjesnost - da je neka viša sila zapravo odlučila da će Julia Roberts glumiti Pretty Woman, da će negativca u Screamu nositi masku nadahnutu Edvardom Munchom i da će Big glumiti velikog muškarca-dječaka koji pleše preko tipki golemog klavira. Mislim, nije se moglo dogoditi ni na koji drugi način, zar ne ?!
Pa, što ako ti kažem da su se ti filmovi gotovo potpuno drugačije pokazali? I ne samo to, već postoji alternativni svemir u kojem ti filmovi nisu ni pod nazivom Pretty Woman, Scream i Big - već zapravo koštaju 3000 dolara, Scary Movie i Kad odrastem ? Prilično ludo, zar ne? Za ona i još iskrenija loša imena vaših omiljenih filmova za koja smo tako drago da se zapravo nisu dogodili, pročitajte dalje, jer smo ih ovdje sve dobro sastavili. A za još zabavniju holivudsku "what-ifs", pogledajte 50 ikoničnih filmskih uloga koje su gotovo nekome drugome išle.
1 Anhedonija
Slika putem YouTubea
Ova fraza, što znači "nemogućnost osjećaja ugode", bila je radni naslov onoga što će postati Annie Hall . Kao što je prvotno zamišljeno, odnos likova Woodyja Allena i Diane Keaton bio bi samo jedna od tri niti u priči.
Kao što je scenarist Marshall Brickman opisao za Vanity Fair : "Bilo je to kao da se nalazite u pustinji između dva miragea. Ako krenete prema jednom i on izgleda dobro iz daljine, a kad se približite, počinje se raspadati, pa krenete hodati prema napokon, Woody je rekao da je stvar koja ima priliku dobiti malu obavijest stvar koja nikad nije učinjena, stvar s većim rizikom. Dakle, jasno da je to značilo da ćemo pokušati učiniti onu koja se pretvorila u Annie Hall .I bio je u pravu."
2 svemira iz Plutona
Izvođači studija željeli bi da imaju vremeplov da se vrate i promijene ovaj naslov da su otišli s Spacemanom iz Plutona kao imenom za znanstveno-fantastični klasik Povratak u budućnost . Čudno ime predložio je šef Universal Studiosa Sid Sheinberg, koji je smatrao da će riječ "budućnost" biti prekret za publiku. Steven Spielberg, producent ovog filma, (možda i namjerno) prihvatio je prijedlog kao šalu i rekao Sheinbergu da ga je "izbacio iz takta" i " Back to the Future" zaglavio. A za još fascinantnije filmsko znanje provjerite 50 poznatih filmskih linija koje su definitivno bile Ad-Libbed.
3 Ubojstva razbojnika
Slika putem YouTubea
Razvoj revizionističkog časopisa Western Unforgiven iz 1992. godine datira iz 1976. godine, kada je David Webb Peoples naslovio svoj scenarij koji započinje sa ubojstvom prostitutke The Killinging-kurve Killings . Mudro shvaćajući da takav naslov možda neće privući previše gledatelja, to je, neko vrijeme, promijenjeno u William Munny Killings prije nego što je postao rebranded Unforgiven te će dobiti četiri Oscara, uključujući Best Picture. A za još sjajnih filmskih sitnica provjerite 25 Smiješnih ludnica iz setova svojih omiljenih filmova.
4 tisuće dolara
Slika putem YouTubea
Ovo nije neki futuristički distopijski film, već priča o kurvi s zlatnim srcem, čiji John pristaje platiti joj taj iznos novca za tjedan dana usluga. Srećom, postalo je jasno da je stavljanje fokusa na financijsku transakciju u središte filma manje vjerojatno da će ljudi u kazalištu dovući publiku da se usredotoči na Lijepu ženu u njenom središtu. (Također je mudro revidiran i njegov tamni završetak.)
5 Stvarni svijet
To će biti originalni naslov Gen-X ugaonog filma Reality Bites , sve dok nije započeo istodobni istoimeni show MTV-a i film je preimenovan. A ako vas gledanje Winona Ryder odvede natrag, pogledajte ovih 30 činjenica koje će vas preplaviti nostalgijom iz 1990-ih.
6 Izuzetno nasilno
Slika putem YouTubea
Napisan kao spoof akcijskih filmova 80-ih, par prijatelja s koledža koji su smislili priču za Last Action Heroja dao mu je jezični naslov Izuzetno nasilna . Dok su je izvorni pisci Zak Penn i Adam Leff zamišljali kao duhovit metakomentar na žanr - poput krika za akcijske filmove - prošao je kroz holivudsku brusilicu kobasica, a na drugom je kraju izašao sa sobom još malo saharinije i manje smiješno nego što je prvotno planirano, a to se proširilo i na njegov naslov.
7 Svi dolaze kod Ricka
To je bio naslov pozorišne predstave o uzvišenom marokanskom noćnom klubu koji postaje središte napetosti između pripadnika francuskog i njemačkog časnika Vichyja, izbjeglica i titularnog tvrdoglavog Amerikanca koji bi s vremenom postao Casablanca .
Iako igra tada nije bila producirana za pozornicu, prodana je tvrtki Warner Bros. za tadašnju rekordnu sumu od 20 000 američkih dolara i smatrana je jednim od najvećih filmova ikad snimljenih.
8 Headcheese
Odvratan naslov za ozbiljno uznemirujući film, to je bilo prvobitno ime koje je Tobe Hooper dao svom groznom horor klasiku Teksaški masakr motornom pilom prije nego što je krenuo u doslovnijem smjeru.
9 tinejdžerska seks komedija koja se može napraviti za manje od 10 milijuna dolara koje će vaš čitatelj voljeti, ali izvršna će mrziti
Prilično bezobrazno, ali barem precizno ime filma koji bi s vremenom mogao postati američka pita . Puno je bolji od mnogo dosadnijeg imena koje je privremeno dobio, East Great Falls High . A ako volite komedije, onda provjerite 25 smiješnih klišeja u svakom Rom-Comu.
10 crna maska
Prije nego što je to bila Pulp Fiction , međusobne priče o kriminalu, drogama i lopticama Quentina Tarantina nazvane su po časopisu tvrdo priče detektivskih zločina, Black Mask (koji je Tarantino također zamišio kao referencu na trodijelni talijanski horor film Mario Bawa Black Sabbath ).
Umjesto toga, "krajnji rezultat doista je daleko od tvrdoglavih detektivskih priča Dashiell Hammett, Raymonda Chandlera ili Paula Caina (zvijezde postave Black Maska )", kako tvrdi filmski kritičar Geoffrey O'Brien. "To se, međutim, prilično snažno povezuje s paralelnom tradicijom pulpe, pričama o teroru i besramnom."
11 Wiseguy
Mob klasika Martina Scorsesea Goodfellas prvobitno će dobiti ime po knjizi na kojoj su se temeljili: Wiseguy Nicholasa Pileggija . Ime filma promijenjeno je, ne zato što je postalo dokaz države, već zato što je Brian De Palma nekoliko godina prije napravio Mudre momke , a TV serija pod nazivom Wiseguy emitirala se od 1987. do 1990. godine.
12 Osveta Jedija
Scenarist Lawrence Kasdan prvotno je nazvao treći film Ratovi zvijezda naslovom pod kojim će na kraju izaći - Povratak Jedija - ali on kaže da je stvoritelj George Lucas jedno vrijeme smatrao da je to "slab naslov" i umjesto toga se odlučio za Osvetu Jedi , hvatajući aktivniji ton.
Na kraju se naslov vratio u Povratak , ali Lucas će se na kraju osvetiti naslovom Ratovi zvijezda: Epizoda III - Osveta Sitha .
13 Nepobjedivi
To je bilo prvobitno ime superheroja obitelji Parr i film o njima. Možda zato što bi to moglo ugušiti uzbuđenje publike ako bi znali da se junaci ne mogu pobijediti, naslov je postao The Incredibles . Još jedan intrigantan naslov bilo je kodno ime koje je projekt dobio interno u Pixaru, a koji bi i sam imao prilično dobar naslov: Tights .
14 Ashecliffe
Ime bolnice na otoku Shutter Shorcese, to će prvobitno biti naslov filma prije promjene imena, možda zato što je publika bila lakše izgovoriti. I do današnjeg dana, završetak otoka Shutter još uvijek je jedan od 15 najvažnijih filmskih završetaka svih vremena.
15 Plemenski obredi nove subote navečer
Slika putem YouTubea
Ako ovo zvuči više kao sociološka istraga nego naslov filma, nešto ste započeli. To je bio originalni naslov članka novinara Nika Cohna iz New York Magazina iz 1976. godine u kojem je obišao scenu plesnog kluba Bay Ridgea u Brooklynu. Služila je kao osnova za ono što bi učinilo Johna Travoltu - i trčanje niz pločnik s konzervom boje u ruci - nesumnjivo hladnom: vrućica u subotu navečer .
16 Večeras dolazi
Slika putem YouTubea
To je bio naslov scenarija o superjunaku koji je pao na sreću i koji bi s vremenom postao vozilo Will Smith-a Hancock . Umjesto da svira antigerokove antike za smijeh, originalni je scenarij bio "pretjerana melodrama o nihilističkom superheroju koji pomaže škrtoj osobi i njegovom sinu da se izbore za sebe", prema Gizmodu.
17 Ne večeras, Josephine
Slika putem Flickr / Classic filma
Pozivanje na ime koje lik Tonyja Curtisa pretpostavlja kad se povuče u ovu jezivu komediju Billy Wilder, vjeruje se da je to i referenca na odgovor Napoleona Bonapartea kad ga je carica Josephine tražila od seksa. Pokazalo se i manje poželjnim imenom od Some Like It Hot .
18 poslova srca
Slika putem YouTubea
Da, stvari su se definitivno događale u Fatal privlačnosti , ali ovaj originalni naslov zvučao je više poput romantične truleži, nego trilera. Nakon slabih reakcija publike, film je dobio novi naslov i novi, više ugodan kraj.
19 Ljubavnih ozljeda
Slika putem YouTubea
Originalni naslov još jednog Michaela Douglasa - u seksi trileru, ovaj će naslov biti preimenovan u Osnovni instinkt - i zauvijek promijeniti scene policijskog ispitivanja. A za još fascinantnijih filmskih sitnica, evo 30 šokantnih činjenica o vašim omiljenim filmovima.
20 Kad odrastem
Slika putem YouTubea
Ovaj film o tinejdžeru koji odjednom dobije želju da bude odrasla osoba prvobitno će dobiti ovaj naslov sve dok se ne odluči da će jednostavnije, kraće ime vjerovatnije biti privlačno publici, što će ga dovesti do preimenovanja u Veliki .
21 ruta 66
Slika putem YouTubea
S obzirom da se dosta radnje ovog filma događa na američkoj Route 66, ovaj je naslov imao smisla kao naziv za Pixar film koji će postati blockbuster Cars . No, kako se film razvijao, naslov je promijenjen kako bi se izbjegla zabuna s istim nazivom TV emisije 1960. godine.
22 Baterije nisu uključene
Slika putem YouTubea
To je bio originalni naslov jezivog horor klasika za lutke, Child's Play . Kao što je kreator Don Mancini objasnio, "Živio sam u kući izvan kampusa s još tri studenta filma, od kojih je jedan diplomirao i radio kao pomoćnik producentu u Orion Picturesu. Prenio ga je svom šefu, koji je čitao to je i proslijedio agentu. Dobio je vjetar Steven Spielberg da radi film s istim naslovom i predložio mi je da ga promijenim."
Prvo je izašao kao Blood Buddy prije nego što je postao Child's Play . A ako volite zastrašujuće filmove, pogledajte 40 najboljih horor filmova za potpuno iskaljivanje sebe.
23 Let 180
Slika putem YouTubea
To je bio originalni naslov onoga što će postati film Krajnja destinacija - iako je samostalan film, to je bio naslov epizode "X-dosjei" , u kojoj brat agenta Dana Scullyja vara smrt kad ima viziju da let on će se ukrcati, srušit će se i uspio prevariti smrt. Umjesto televizijske epizode, dobio je novo ime i postao franšiza hit filma.
24 Tihi zračni let 121
Internet je poludio za B-filmom pod nazivom Zmije na avionu i postao je još luđi kada je saznao da nitko drugi osim Samuel L. Jackson neće glumiti junaka filma koji ubija zmije. Stoga je teško shvatiti zašto su snage kojima se ukratko pokušava promijeniti ime ovom generičkom filmu katastrofe. Srećom, Jackson je ušao i uspravio ih.
"Naslov mi je privukao pažnju", rekao je tijekom promocije filma. "Jednog dana sam se spremao i čuo kako su ga promijenili. Rekao sam: 'Što radiš ovdje? Nije nestalo s vjetrom . Nije na rivi . Zmije su u avionu !" Bojali su se da to previše daje, a ja sam rekao: „To je upravo ono što bi trebao učiniti. Kad ga publika čuje, kažu: "Mi smo tamo!"
25 Ručak za ručak
35 Gledajte nebo
36 Oduzeta licenca
Slika putem YouTubea
Komedija iz osamdesetih o cool srednjoškolcu koji se malo previše zabavlja i izgubi vozačku dozvolu? Ne baš.
Ovo je bio radni naslov Licence za ubojstvo (u kojoj je James Bond Timothyja Daltona doista suspendiran od MI6). No kako je ispitivačka publika navodno povezivala frazu s vožnjom, postalo je jasno da je potrebna promjena imena.
37 Da li androidi sanjaju o električnim ovcama?
IMDB / Warner Bros.
Naslov priče Philip K. Dick na kojem se temelji Blade Runner ne odražava se točno s jezika - niti prenosi tamnu, futurističku noir vibraciju Harrison Forda.
38 Duga noć u logoru
Slika putem YouTubea
Iako u filmu nije bilo Camp Blood-a, bilo je dosta krvavih kampera, što je ovo naslutiti točnije naslovom onoga što će postati petak 13-og .
Scenarist Victor Miller iskoristio je ovo kao svoj radni naslov tijekom izrade scenarija, ali redatelj Sean Cunningham bio je nepokolebljiv da se zove petkom 13. (naslov koji je želio za projekt prije nego što je uopće razradio o čemu će film biti),
39 Ubojstva dadilje
Ovaj naslov govori vam što možete očekivati od ovog horor filma o psihologu koji lovi i lovi djecu.
No, kada je producent filma istaknuo da bi film mogao biti postavljen u Noć vještica i imenovan praznikom (što bi osiguralo obilje prepoznavanja imena), scenarista i redatelj John Carpenter složili su se, a horor klasik Noći vještica je kršten.
40 Nottingham
Slika putem YouTubea
Iako možda nije klasičan (ili čak hit), film Russela Crowea iz 2010. godine Robin Hood bio je zanimljiv upravo zato što je promijenio ime - ili ono što ta promjena imena predstavlja.
Dok je Nottingham prvobitno bio zamišljen kao simpatičniji prikaz šerifa Nottinghama s manje laskavim prikazom samog Robina - i možda da je Crowe igrao obje uloge - redatelj Ridley Scott postao je nezadovoljan scenarijem i na kraju se vratio na više tradicionalna dinamika. Čini se da publika ne vidi previše smisla da ponovo vide istu priču i preskočila ju je.
41 Nešto je o Sari
Slika putem Amazona
Nije to velika razlika od Mary's Something About Mary , ali braća Farrelly su u jednom trenutku odlučila da je "Mary" imala bolji prsten za ime lika Cameron Diaz od izvorne "Sarah".
42 Ja sam s rakom
Slika putem YouTubea
Za veći dio ranog razvoja ove komedije-drame o mladiću s dijagnosticiranim rakom i kako se on i njegov prijatelj suočavaju s njim, ovaj je film preimenovan u dvosmisleniji 50/50 .
43 Slusho
Slika putem YouTubea
Naslov filma Cloverfield nikada zapravo nije imao nikakve veze s onim što se zapravo događa u filmu čudovišta s pronađenim snimkama (konačni naslov pretpostavlja se iz ulice u koju je postavljen produkcijski ured filma Bad Robot). Ali na setu su se dobacivali brojni drugi, jednako besmisleni naslovi, uključujući sir , čokoladnu naranču i potpuno besmislenu riječ, Slusho .
44 Blizanaca
Slika putem YouTubea
Arnold Schwarzenegger i Danny DeVito nisu imali nikakve veze s ovim tjelesnim horor filmom o dvojici identičnih ginekologa blizanca, koje je obojicu glumio Jeremy Irons, ali zasnovan je na knjizi naslova Blizanci . Na kraju bi se preimenovala u evokativniji naslov Dead Ringers .
45 B-tim
Slika putem YouTubea
Radni naslov filma o policajcu Will Ferrell / Marka Wahlberga bio je gotovo istog naslova, ali producenti su zaključili da su The Other Guys bili malo veseliji.
46 Tijelo
Slika putem YouTubea
Izvorni naslov kratke priče Stephena Kinga na kojem je film zasnovan, Tijelo je prebačeno na obiteljski stand by Me kako bi privukao širu publiku i bolje prenio dramatičnu priču o dolasku starog filma grupe prijatelji koji otkriju leš.
47 Brod snova
Ima puno o Titanicu koji je simpatičan, ali barem se studio odlučio ne ići punim sirom s naslovom filma. Dok se brod snova smatrao naslovom (referenca na slogan koji se koristio za opisivanje propalog broda Bijele zvijezde), kreativni tim odlučio je stvari pojednostaviti i zaglaviti u imenovanju nakon samog famoznog broda.
48 O, ne, nije
Slika putem YouTubea
Ovo je bio originalni (a neki će tvrditi i puno bolji) naslov za Fatalnu privlačnost - susreće - triler Beyoncé Opsjednut . Dok je studio otišao s općenitijim naslovom, u blagajni je ipak pogodio broj jedan i uplašio 11 milijuna dolara na dan otvaranja.
49 Heroji vjetra
Ovo je bio jedan od niza naslova razmatranih o tome što će postati priča o igračkama . Konačni naslov bio je zapravo samo radni naslov koji se zaglavio - puno jednostavniji deskriptor od nekih imena koja je otkrio redatelj Pixara Lee Unkrich, a koja uključuju To Infinity and Beyond , Spurs & Rockets , pa čak i Donesi mi ruku Buzz Lightyear-a .
50 Johnny Utah
Slika putem YouTubea
Izvorno nazvan po agentu FBI-a koji se skriva u zajednici surfanja kako bi istražio niz pljački banaka, a glumio ga je Keanu Reeves, originalni naslov ove akcije nije baš puno govorio o samoj zavjeri - a studio se osjećao kao da treba reći više.
Tako je film preimenovan u surfarski termin Point Break . A ako sebe smatrate filmskim snagom, onda se brbljajte o 37 filmova koji bi svaki muškarac iznad 40 godina trebao moći citirati.
