Mnogo je promjena za Meghan Markle kad se uda za princa Harryja sljedeće godine, ali sada kad se preselila preko ribnjaka, postoji jedna velika promjena s kojom se već bavi - savladavanje jezivog rječnika britanske više klase.
Naravno, naglasak je šarmantan, ali riječi mogu biti zbunjujuće. Da napomenem: u Engleskoj je „džemper“ džemper, a ne svrbeža karirana haljina koju ste nosili u vrtiću. Preko ribnjaka, izgovaranje nekih riječi u određenim krugovima odmah otkriva zvučnika definitivno niže klase - ili američke. Evo primjera na devet riječi koje su namrštili britanski kraljevski kraljevi. A za više stvari koje će Meghan morati znati, evo 9 kraljevskih božićnih tradicija.
1 "Bachelor" i "Bachelorette"
Budući da su planovi za kraljevsko vjenčanje u punom zamahu, nesumnjivo se slave u djelima koja su Harryjeve i Meghanine posljednje dane obilježila kao slobodnjaci. Međutim, samo bi se osobe koje se bave vezama odnosile prema tim igračima kao "prvostupnici" ili "zabave". Britanska viša klasa više voli dosadne jele i staklenike.
2 "WC"
Ako priroda nazove usred polo utakmice, ne pitajte gdje je "kupaonica". "WC", navodno zbog svog francuskog podrijetla, također se mršti. Kraljevski etiket naređuje vam da se oprostite i odete u "zahod" ili "loo".
3 "Oprostite"
Shutterstock
Sada je ovaj zbunjujući. Čovjek bi pomislio da je "Pardon me" ili "Pardon" bilo pristojno reći. Ne. Majka Kate Middleton Carole kritizirana je u britanskim novinama zbog favoriziranja "pomilovanja" zbog preferirane omiljene klase viših klasa "što?" kad je propustila nešto što je rečeno. I "oprostite" je prihvatljivo ako ste slučajno nekoga udarili svojim "brolly" (kišobranom) u podzemnoj (podzemnoj željeznici).
4 "Kauč"
Royals rijetko leže okolo, ali kad to učine, sjede na "sofi", a ne ljepljiv "kauč".
5 "Teras"
Shutterstock
Nema slika puknutih cementa i vremenski opterećenih stolova za piknik u Engleskoj, hvala vam puno. Ako želite izaći napolje kako biste uživali u pogledu na svoje imanje, stali biste na "terasu", što zvuči mnogo lagano.
6 "Dnevna soba" ili "Den"
Čak iu državama ovi izrazi zvuče datirano. Kraljevci uživaju u koktelu ispred kamina u "sobi za crtanje" ili "dnevnoj sobi".
7 "mama"
Shutterstock
To je "mama", hvala vam puno.
8 "parfem"
Shutterstock
Kraljevske dame ne nose "parfem", već na svom potpisu stavljaju "miris".
9 "Posh"
Za ime Petea, nemoj reći "otmjeno" - bez da se ironično koristi. Među višim razredom odgovarajuća riječ je "pametan".
Diane Clehane je njujorška novinarka i autorica filma Imagining Diana A Novel.
Za više savjeta o životu svog najboljeg života pratite nas na Facebooku i prijavite se za naš newsletter već sada!
