Sudbina može poprimiti čudne oblike, pa se možda ne čini neobičnim da je kapetan Charles Moore svoj životni smisao pronašao u noćnoj mori. Nažalost, bio je budan u to vrijeme i 800 milja sjeverno od Havaja u Tihom oceanu.
To se dogodilo 3. kolovoza 1997., lijep dan, barem na početku: Sunčan. Mali vjetar. Zalijevajte boju safira. Moore i posada Alguita, njegov katamaran s aluminijskim olukom od 50 stopa, probijao se kroz more.
Vraćajući se u Havaju južnom Kalifornijom nakon jedriličarske utrke, Moore je izmijenio Alguitinu stazu, skrenuvši blago prema sjeveru. Imao je vremena i radoznalosti isprobati novu rutu, onu koja bi plovilo vodila kroz istočni kut ovala veličine 10 milijuna četvornih kilometara, poznatog kao subtropska gista Sjevernog Tihog oceana. Bio je ovo neobičan ocean, mjesto koje je većina brodova namjerno izbjegavala. Kao jedno, to je bilo prizvano. "Nevolja", zvali su je mornari i krenuli su bistro. Isto su tako i glavni oceanski grabežljivci: tuna, morski psi i druge velike ribe kojima je bila potrebna živahnija voda ispunjene plijenom. Gyre je bio više poput pustinje - spor, dubok vrtlog zraka i vode koji se kretao u smjeru kazaljke na satu, uzrokovan planinom zraka visokog pritiska koji se zadržavao iznad nje.
Reputacija tog područja nije odvratila Moorea. Odrastao je na Long Beachu, 40 milja južno od LA, s Tihom okeanom doslovno u prednjem dvorištu, a posjedovao je impresivan vodeni rezime: palub, sposobni pomorac, mornar, ronilac, surfer i na kraju kapetan. Moore je proveo bezbroj sati u oceanu, očaran svojom ogromnom mnoštvom tajni i strahota. Vidio je mnogo toga vani, stvari koje su bile sjajne i veličanstvene; stvari koje su bile ljute i ponizne. Ali nikad nije vidio ništa gotovo jednako hladno kao ono što je stajalo pred njim u gyreu.
Sve je počelo nizom plastičnih vrećica koje su dopirale površinu, a uslijedile su ružne hrpe smeća: mreže, konopci i boce, vrčevi s motornim uljem i puknute igračke za kupanje, pogrbljeni svod. Gume. Konus prometa. Moore nije mogao vjerovati svojim očima. Vani, na ovom pusto mjestu, bila je gužva od plastike. Bilo je to kao da je netko preuzeo netaknutu morsku scenu svoje mladosti i zamijenio je za odlagalište.
Kako je sva plastika završila ovdje? Kako je počeo taj smeće? Što je to značilo? Ako bi se pitanja činila neodoljivima, Moore bi uskoro saznao da su odgovori još više i da je njegovo otkriće imalo snažne posljedice na zdravlje ljudi i planeta. Dok je Alguita klizala područjem koje danas znanstvenici nazivaju "istočnom smećem", Moore je shvatio da trag plastike ide stotinama kilometara. Depresivan i omamljen, jedrio je tjedan dana kroz bob, otrovne krhotine zarobljene u čistilištu kružnih struja. Na njegov užas, naletio je na Levijatana 21. stoljeća. Nije imao glave, repa. Samo beskrajno tijelo.
"Svi su plastični, ali volim plastiku. Želim biti plastična." Ovaj citat Andyja Warhola utkan je u magenta i žuti transparent dugačak šest metara koji visi - s izrazitom ironijom - u radionici koja radi na solarni pogon u Mooreovoj kući Long Beach. Radionica je okružena ludim Edenom od drveća, grmlja, cvijeća, voća i povrća, u rasponu od prozaičnog (rajčice) do egzotičnog (cherimoyas, guavas, čokoladni persimmons, bijele smokve veličine baseball). Ovo je kuća u kojoj je Moore (59) odrastao i ima svojevrsnu zemljanost na otvorenom koja odražava njegove korijene aktivista iz 60-ih, koji su uključivali mir u općini Berkeley. Kompostiranje i organsko vrtlarstvo ovdje su ozbiljan posao - praktički možete osjetiti miris humusa - ali postoji i vruća kupka u obliku bubrega okružena palmama. Dva mokra odijela vise na suhom platnu iznad njega.
Moore je danas popodne napustio teren. "Kako je s lijepom, svježom borovnicom?" pita on i otkida jedan grm. On je upečatljiv čovjek koji nosi crne hlače bez gluposti i majicu s epauletima službenog izgleda. Gusta četka kose od soli i papra uokviruje njegove intenzivne plave oči i ozbiljno lice. Ali prvo što primijetite kod Moorea je njegov glas, dubok, zbunjen potez koji postaje animiran i sardoničan kada se subjekt pretvori u plastično zagađenje. Ovaj je problem Mooreov poziv, strast koju je naslijedio od svog oca, industrijskog kemičara koji je gospodarenje otpadom proučavao kao hobi. Na obiteljskim odmorima, podsjeća Moore, dio dnevnog reda bio bi vidjeti što su izbacili mještani. "Mogli bismo biti u raju, ali išli bismo na deponiju", kaže on sliježeći ramenima. "To smo željeli vidjeti."
Od svog prvog susreta s Garbage Patch-om prije devet godina, Moore je bio na misiji kako bi naučio što se točno tamo događa. Ostavši iza sebe 25-godišnju karijeru vodeći posao restauracije namještaja, stvorio je Algalita Marine Research Foundation za širenje riječi svojih otkrića. Obnovio je znanstvene studije koje je odustao kada mu je pozornost odustala od stjecanja visokog obrazovanja u znak protesta protiv rata u Vijetnamu. Neumorni napor stavljao ga je na prve crte ove nove, apstraktnije bitke. Nakon uvrštavanja znanstvenika poput Stevena B. Weisberga, dr. Sc. (izvršni direktor Projekta za istraživanje obalnih voda u Južnoj Kaliforniji i stručnjak za nadgledanje morskog okoliša), kako bi razvio metode za analizu sadržaja girera, Moore je nekoliko puta uplovio Alguitom u Garbage Patch. Na svakom putovanju, volumen plastike je alarmantan porast. Područje u kojem se gomila sada je dvostruko veće od Teksasa.
Istodobno, diljem svijeta postoje znakovi da plastično zagađenje djeluje više nego prigušivanje krajolika; također ulazi u prehrambeni lanac. Neke od najočitijih žrtava su mrtve morske ptice koje su se na kopnu isprale zapanjujućim brojevima, a tijela su im bila prepuna plastike: stvari poput čepova za boce, upaljača za cigarete, aplikatora za tampone i obojenih komadića koji, poput ptice koja se hrani, nalikuju mamcima. (Jednu životinju koju su nizozemski istraživači racili sadržavala je 1.603 komada plastike.) A ptice nisu same. Sva morska bića prijete plutajućom plastikom, od kitova do zooplanktona. U pogledu slika postoji temeljni moralni užas: morska kornjača s plastičnom vrpcom koja guše školjku u oblik pješčanog sata; grbava vučna plastična mreža koja joj se urezuje u meso i onemogućava životinji da lovi. Svake godine u sjevernom Tihom okeanu umre više od milijun morskih ptica, 100.000 morskih sisara i bezbroj riba, bilo da su pogrešno pojeli ovu smeću ili bili zarobljeni u njoj i utopili se.
Dovoljno loše. Ali Moore je ubrzo saznao da su velike, kuglice lopte smeća samo najvidljiviji znakovi problema; drugi su bili daleko manje očiti, a daleko više zli. Povlačeći mrežu isprepletene mreže poznate kao manta vučna traka, otkrio je sitne komade plastike, neke jedva vidljive oku, kako se vrtjela poput riblje hrane kroz vodu. On i njegovi istraživači raščlanili su, izmjerili i razvrstali svoje uzorke te došli do sljedećeg zaključka: Ova težina mora sadrži šest puta više plastike nego plankton.
Ova statistika je mračna - za morske životinje, naravno, ali još više za ljude. Što je zagađenje nevidljivo i sveprisutnije, to je vjerojatnije da će se završiti u nama. A sve je veći i uznemirujući dokaz da neprestano gutamo plastične toksine i da čak i male doze tih tvari mogu ozbiljno poremetiti aktivnost gena. "Svatko od nas ima ovo ogromno tjelesno opterećenje", kaže Moore. "Sada biste mogli odnijeti svoj serum u laboratorij, a oni bi pronašli barem 100 industrijskih kemikalija kojih nije bilo negdje 1950." Činjenica da ovi toksini ne izazivaju nasilne i neposredne reakcije ne znači da su dobroćudni: Znanstvenici tek počinju istraživati dugoročne načine na koje kemikalije korištene za proizvodnju plastike djeluju u interakciji s našom vlastitom biokemijom.
Jednostavno rečeno, plastika je mješavina monomera povezanih zajedno da postanu polimeri kojima se mogu dodati dodatne kemikalije za gipkost, zapaljivost i druge kvalitete. Kada su u pitanju ove tvari, čak su i slogovi zastrašujući. Na primjer, ako mislite da perfluorooktanska kiselina (PFOA) nije nešto što želite posipati koktelima u mikrovalnoj pećnici, u pravu ste. Nedavno je Znanstveno savjetodavno vijeće Agencije za zaštitu okoliša (EPA) povećalo klasifikaciju PFOA-e na vjerojatni kancerogen. Pa ipak, to je uobičajeni sastojak u ambalaži koja mora biti otporna na ulje i toplinu. Dok u kokicama možda nema PFOA-e, ako se PFOA koristi za liječenje vrećicom, dovoljno ih se može uvući u ulje kokica kad vam maslac udovoljava vašoj pregrijanoj mikrovalnoj pećnici da jedna porcija ubaci količinu kemikalije u tvoja krv.
Ostali gadni kemijski dodaci su sredstva za usporavanje plamena poznata kao poli-bromirani difenil eteri (PBDE). U preliminarnim studijama na životinjama dokazano je da ove kemikalije uzrokuju toksičnost jetre i štitnjače, reproduktivne probleme i gubitak pamćenja. U unutrašnjosti vozila, PBDE-i - koji se koriste, između ostalog, u oblogama i podnim oblogama - kombiniraju se s drugom skupinom koja se naziva ftalatima i stvaraju toliko hvaljeni „miris novih automobila“. Ostavite svoje nove kotače na jakom suncu nekoliko sati, a ove tvari mogu ubrzanom brzinom „isključiti gorivo“, oslobađajući štetne nusproizvode.
Nije pošteno izdvojiti brzu hranu i nove automobile. PBDE, da uzmemo samo jedan primjer, koristi se u mnogim proizvodima, uključujući računala, tepihe i boje. Što se tiče ftalata, širom svijeta ih ugrađujemo oko milijardu funti godišnje uprkos činjenici da ih je Kalifornija nedavno nabrojala kao kemikaliju za koju se zna da je toksična za naš reproduktivni sustav. Koriste se za izradu meke i gipke plastike, ftalati se lako izlijevaju iz milijuna proizvoda - pakirane hrane, kozmetike, lakova, obloga lijekova s vremenskim oslobađanjem - u našu krv, mokraću, slinu, sjemensku tekućinu, majčino mlijeko i amnionsku tekućinu. U spremnicima s hranom i nekim plastičnim bocama sada se nalaze ftalati s drugim spojem zvanim bisfenol A (BPA), za koji znanstvenici otkrivaju da može donijeti zapanjujuću pustoš u tijelu. Svake godine proizvedemo 6 milijardi funti, a pokazuje: BPA se nalazi u gotovo svakog čovjeka koji je testiran u Sjedinjenim Državama. Jedemo ove plastificirajuće dodatke, pijemo ih, udišemo ih i upijamo ih kroz našu kožu svaki dan.
Najviše zabrinjavajuće, ove kemikalije mogu poremetiti endokrini sustav - osjetljivo uravnotežen skup hormona i žlijezda koji utječu na gotovo svaki organ i stanicu - oponašajući ženski hormon estrogen. U morskom okruženju, prekomjerni estrogen doveo je do otkrića Zona sumraka muških riba i galebova koji su proklijali ženske spolne organe.
Na kopnu su stvari jednako grozne. "Stope plodnosti opadaju već dugo vremena, a izlaganje sintetičkom estrogenu - posebno kemikalijama koje se nalaze u plastičnim proizvodima - može imati štetan učinak", kaže Marc Goldstein, dr. Med., Cornell institut za reproduktivnu medicinu. Doktor Goldstein također primjećuje da su trudnice posebno ranjive: "Prenatalna izloženost, čak i u vrlo malim dozama, može nanijeti nepovratnu štetu u reproduktivnim organima nerođenog djeteta." A nakon što se dijete rodi, on ili ona jedva izlaze iz šume. Frederick vom Saal, dr. Sc., Profesor na Sveučilištu Missouri u Columbiji koji posebno proučava estrogene kemikalije u plastici, upozorava roditelje da se "brže uklanjaju od dječijih bočica od polikarbonata. Posebno su opasni za novorođenčad, čiji mozak, imunološki sustav i gonade se još uvijek razvijaju. " Istraživanje dr. Vom Saala potaknulo ga je da izbaci sve polikarbonatne plastične predmete u svojoj kući i da prestane kupovati hranu i konzervirane plastike (konzerve su plastične) u trgovini. "Sada znamo da BPA uzrokuje rak prostate u miševa i štakora i abnormalnosti u matičnoj stanici prostate, što je stanica upletena u karcinom prostate kod čovjeka", kaže on. "To je dovoljno da me prestraši pakao." Ana M. Soto, profesorica anatomije i stanične biologije, na Sveučilištu Tufts, također je otkrila povezanost tih kemikalija i raka dojke.
Kao da potencijal za rak i mutaciju nije dovoljan, dr. Vom Saal u jednoj od svojih studija navodi da "prenatalna izloženost vrlo malim dozama BPA povećava stopu postnatalnog rasta kod miševa i štakora." Drugim riječima, BPA je glodavcima napravila mast. Njihov učinak inzulina divlje je porastao, a zatim se srušio u stanje otpornosti - virtualna definicija dijabetesa. Proizveli su veće masne stanice i više njih. Nedavni znanstveni članak koji je napisao dr. Vom Saal, sadrži ovu zastrašujuću rečenicu: "Ovi nalazi sugeriraju da razvojna izloženost BPA pridonosi epidemiji pretilosti koja se dogodila u posljednja dva desetljeća u razvijenom svijetu, povezana s dramatičnim povećanjem količine plastike koja se proizvodi svake godine. " S obzirom na to, možda nije sasvim slučajno da američki snažni porast dijabetesa - povećanje od 735 posto od 1935. - slijedi isti luk.
Ova vijest je dovoljno depresivna da bi netko mogao posegnuti za bocom. Staklo se barem može reciklirati. Možete uzeti jednu bočicu tekile, otopiti je i napraviti drugu bočicu tekile. S plastikom je recikliranje složenije. Nažalost, taj trokut obećavajućeg izgleda strelice koji se pojavljuje na proizvodima ne znači uvijek beskrajno ponovno korištenje; samo identificira od koje plastike je predmet izrađen. A od sedam različitih plastika koje su uobičajene za upotrebu, samo dvije od njih - PET (koja je označena s brojem 1 unutar trokuta i koristi se u bocama soda) i HDPE (označena s # 2 unutar trokuta i koristi se u kašicama za mlijeko) - imaju velik dio pretprodaja. Dakle, bez obzira na to koliko virtuozno bacate vrećice čipsa i boce šampona u svoj plavi kanti, malo njih će pobjeći na odlagalištu - samo 3 do 5 posto plastike se na bilo koji način reciklira.
"Ne postoji zakonski način recikliranja spremnika za mlijeko u drugi spremnik za mlijeko bez dodavanja novog djevičanskog sloja plastike", kaže Moore, napominjući da, budući da se plastika rastopi na niskim temperaturama, zadržava zagađivače i onečišćene ostatke svog nekadašnjeg sadržaja. Pojačajte toplinu kako biste ih pretražili, a neke plastike otpuštaju smrtonosne pare. Tako se obnovljene stvari uglavnom koriste za izradu potpuno različitih proizvoda, stvari koje ne idu ni blizu nama, kao što su jakne od flisa i tepisi. Stoga, za razliku od recikliranja stakla, metala ili papira, recikliranje plastike ne rezultira uvijek manjom upotrebom djevičanskih materijala. Također ne pomaže da je svježa plastika daleko jeftinija.
Moore rutinski pronalazi napola otopljene mrlje od plastike u oceanu, kao da je osoba koja je izgarala shvatila dijelom procesa da je to loša ideja, i prestala (ili se ugasila iz isparenja). "To je zabrinutost jer se plastika širi širom svijeta, a ljudi ostaju bez prostora za smeće i počinju sagorijevati plastiku - vi proizvodite neke od najotrovnijih poznatih plinova, " kaže on. Sustav kanti s bojama može raditi u okrugu Marin, ali je nešto manje učinkovit u subekvatorijalnoj Africi ili ruralnom Peruu.
"Osim male količine koja je spaljena - i to vrlo mala količina - svako malo plastike ikad izrađene i dalje postoji", kaže Moore, opisujući kako molekularna struktura materijala odolijeva biorazgradnji. Umjesto toga, plastika se drobi na sve sitnije fragmente dok je izložena sunčevoj svjetlosti i elementima. I nijedan od ovih neispričanih ulomka fragmenata uskoro nestaje: Čak i kada se plastika razgradi do jedne molekule, ona ostaje previše žilava za biorazgradnju.
Istina je da nitko ne zna koliko će vremena trebati da se plastika biorazgradi, ili da se vrati svojim elementima ugljika i vodika. Izumili smo stvari tek prije 144 godine, a najbolja pretpostavka znanosti je da će njezin prirodni nestanak potrajati još nekoliko stoljeća. U međuvremenu, svake godine izdvojimo oko 60 milijardi tona, od čega većina postaje proizvodi za jednokratnu upotrebu namijenjeni samo jednoj uporabi. Odložite pitanje zašto stvaramo boce za kečap i prstenove od šest paketa koji traju pola tisućljeća, i razmislite o njegovim implikacijama: Plastika zapravo nikad ne odlazi.
Zamolite grupu ljudi da imenuje ogroman globalni problem i čut ćete o klimatskim promjenama, Bliskom Istoku ili AIDS-u. Nitko, zajamčeno je, neće navesti neispravan prijevoz medicinskih sestara. Pa ipak, medicinske sestre, kuglice od plastike leće u njihovom najjačem obliku, posebno su djelotvorni kuriri otpadnih kemikalija nazvanih postojanim organskim zagađivačima ili POP-ima, koji uključuju poznate kancerogene tvari poput DDT-a i PCB-a. SAD su te otrove zabranile u 1970-ima, ali one i dalje ostaju tvrdoglavo u okruženju, gdje se zakače na plastiku zbog svoje molekularne sklonosti privlačenju ulja.
Sama riječ - medicinske sestre - zvuči simpatično i bezopasno, poput lika iz crtanog filma ili tjestenine za djecu, ali ono na što se odnosi zasigurno nije. Apsorbirajući do milijun puta veću razinu zagađenja POP-om u svojim okolnim vodama, dojenčadima postaju prenasićene tablete otrovom. Oni su dovoljno lagani da se mogu raspršiti poput prašine, proliti van brodskih kontejnera i oprati se u lukama, olujnim odvodima i potocima. U oceanu su dojilje lako zamijetile riblja jaja stvorenja koja bi vrlo željela imati takvu užinu. I jednom kad se u tijelu bige-tune ili kraljevskog lososa, ove nepopustljive kemikalije odlaze izravno do vašeg stola za večeru.
Jedno je istraživanje procijenilo da dojilje sada čine 10 posto plastičnih oceanskih krhotina. A nakon što se rasuju u okolini, teško ih je očistiti (razmisliti o konfeti). Na mjestima udaljenim kao Rarotonga, na Cookovim otocima, 2.100 milja sjeveroistočno od Novog Zelanda i 12-satnom letu LA-a, obično se nalaze pomiješani s pijeskom na plaži. 2004. godine Moore je od države Kalifornija dobio potporu u iznosu od 500 000 dolara za istraživanje bezbrojnih načina na koje se medicinske sestre zalutaju tijekom procesa proizvodnje plastike. Tijekom posjeta tvornici cijevi od polivinil klorida (PVC), prolazeći područjem na kojem su željeznice istovarivale prizemne medicinske sestre, primijetio je da su mu manšete ispunjene finom plastičnom prašinom. Skrenuvši u kut, ugledao je navale vjetra pušenih na ogradu. Govoreći o iskustvu, Mooreov glas postaje naprezan, a njegove riječi hitno izbijaju: "Nije to veliko smeće na plaži. To je činjenica da se cijela biosfera miješa s tim plastičnim česticama. Što nam rade ? Mi ih dišemo, ribe ih jedu, one su u našoj kosi, u našoj su koži."
Iako je odlaganje morskih plodova dio problema, izbačene medicinske sestre i drugo plastično leglo migriraju do gine uglavnom s kopna. Ta čaša od polistirena koju ste vidjeli kako pluta u potoku, ako je ne pokupe i odvedu posebno na odlagalište, na kraju će se isprati u more. Kad se tamo pojavi, imat će obilje mjesta: Sjeverni Pacifički žirija samo je jedna od pet takvih zona visokog pritiska u oceanima. Slična su područja u Južnom Tihom oceanu, sjevernom i južnom Atlantiku te u Indijskom oceanu. Svaki od ovih gyresa ima svoju verziju Garbage Patch-a, jer se plastika okuplja u struji. Zajedno, ta područja prekrivaju 40 posto mora. "To odgovara četvrtini zemljine površine", kaže Moore. "Dakle, 25 posto našeg planeta je toalet koji se nikada ne ispira."
Ne bi trebalo biti ovako. Godine 1865., nekoliko godina nakon što je Alexander Parkes otkrio prethodnicu umjetne plastike nazvane Parkesine, znanstvenik John W. Hyatt namjeravao je napraviti sintetičku zamjenu za bjelokosti kuglice od bjelokosti. Imao je najbolje namjere: Spasite slonove! Nakon nekog šljokica stvorio je celuloid. Otada su svake godine donosili čudesan recept: rajon 1891., teflon 1938., polipropilen 1954. Trajna, jeftina, svestrano-plastična izgledala je poput otkrivenja. I na mnogo načina je to i bilo. Plastika nam je dala neprobojne prsluke, kreditne kartice, uskane spandex hlače. To je dovelo do proboja u medicini, zrakoplovnom inženjerstvu i računalstvu. A tko od nas nema frizbi?
Plastika ima svoje prednosti; nitko to ne bi porekao. Međutim, malo nas je jednako entuzijastično kao i Američko vijeće za plastiku. Jedno od njegovih nedavnih priopćenja za tisak, pod nazivom „Plastične vrećice - pouzdani pratilac obitelji“, glasi: „Vrlo malo ljudi se sjeća kakav je bio život prije nego što su plastične vrećice postale ikona praktičnosti i praktičnosti - a sada umjetnosti. Sjetite se„ prekrasnog “vrtloga, plutajuća torba u American Beauty?"
Jao, ista eterična kvaliteta koja omogućuje torbama da graciozno plešu po velikom ekranu također ih postavlja na mnogo manje poželjna mjesta. Dvadeset i tri zemlje, uključujući Njemačku, Južnu Afriku i Australiju, zabranile su, oporezovale ili ograničile uporabu plastičnih vrećica, jer začepljuju kanalizaciju i smještaju u grlo stoke. Kao i pogubni Kleenex, ove lepršave vreće završavaju zaglavljene drvećem i puze po ogradama, postajući očima i još gore: Također zadržavaju kišnicu, stvarajući savršena mala mjesta za uzgoj komaraca koji prenose bolest.
Uoči negodovanja javnosti zbog slika dupina koji se guše "suprugom s povjerenjem u obitelji", Američko vijeće za plastiku zauzima obrambeni stav, zvučeći za razliku od NRA-e: Plastika ne zagađuje, ljudi to čine.
Ima poantu. Svako od nas baca oko 185 kilograma plastike godišnje. To bismo sigurno mogli smanjiti. Pa ipak - moraju li naši proizvodi biti toliko smrtonosni? Mora li odbačeni flip-flop ostati s nama do kraja vremena? Nisu li britvice i kikiriki koji pakiraju pjenu za jednokratnu upotrebu bila slaba utjeha za uništavanje svjetskih oceana, a da ne spominjemo naša vlastita tijela i zdravlje budućih generacija? "Ako je 'više bolje' i to je jedina mantra koju imamo, osuđeni smo na propast", kaže Moore, rezimirajući je.
S tim se slaže i oceanograf Curtis Ebbesmeyer, stručnjak za morske krhotine. "Ako biste uspjeli prijeći 10.000 godina i napraviti arheološka iskopavanja… našli biste malo plastike", rekao je za Seattle Times prošlog travnja. "Što se dogodilo s tim ljudima? Pa, jeli su vlastitu plastiku i poremetili njihovu genetsku strukturu i nisu se mogli reproducirati. Nisu trajali dugo jer su se ubili."
Da, zglobno depresivno, ali na horizontu postoje tragovi nade. Zeleni arhitekt i dizajner William McDonough postao je utjecajan glas, ne samo u krugovima zaštite okoliša, već i među Fortune 500 izvršnim direktorima. McDonough predlaže standard poznat kao "kolijevka za kolijevku" u kojem sve proizvedene stvari moraju biti višekratne za upotrebu, bez otrova i korisne tijekom dugog puta. Njegovo je bijes očigledno kad drži gumenu patku, uobičajenu dječju igračku za kupanje. Patka je izrađena od PVC-a napuštenog ftalatom koji je povezan s rakom i reproduktivnom štetom. "Kakvi smo mi ljudi koje bismo tako dizajnirali?" Pita McDonough. U Sjedinjenim Državama uobičajeno je da dječji prstenovi za zube, kozmetika, omoti za hranu, automobili i tekstil budu izrađeni od toksičnih materijala. Ostale zemlje - i mnoge pojedinačne tvrtke - izgleda da preispituju. Trenutno McDonough surađuje s kineskom vladom na izgradnji sedam gradova koristeći "građevinske materijale budućnosti", uključujući tkaninu koja je dovoljno sigurna za jelo i novi netoksični polistiren.
Zahvaljujući ljudima poput Moorea i McDonough-a, i medijskim hitovima poput Al Gore's Inconvenient Truth, svijest o tome koliko smo teško udarili po planeti raste. Uostalom, ako uskoro ne planiramo kolonizirati Mars, ovdje živimo, a nitko od nas ne bi želio živjeti u otrovnoj pustoši ili provesti dane pune droge da bi se bavili našim endokrinim sustavima i bijegom. Rak.
Nijedan plastični problem ne može se popraviti preko noći, ali što više naučimo to je vjerojatnije da će na kraju mudrost nadjačati praktičnost i jeftinu jednokratnost. U međuvremenu, započnite s čišćenjem. Nacionalna agencija za oceanografiju i atmosferu (NOAA) agresivno koristi satelite za identificiranje i uklanjanje "mreža duhova", napuštenih plastičnih ribolovnih alata koji nikada ne prestaju ubijati. (Jedna mreža koja se nedavno povukla uz obalu Floride sadržavala je više od 1.000 mrtvih riba, morskih pasa i jedne kornjače.) Stigla je nova biorazgradiva plastika na bazi škroba i kukuruza, a Wal-Mart se prijavio kao kupac. Potrošačka pobuna protiv gluposti i pretjeranog pakiranja je u naponu. A u kolovozu 2006., Moore je pozvan da govori o "morskim krhotinama i poremećajima hormona" na sastanku na Siciliji koji je sazvao znanstveni savjetnik u Vatikanu. Ovaj godišnji skup, nazvan Međunarodni seminari o planetarnim izvanrednim situacijama, okuplja znanstvenike kako bi razgovarali o najgorim prijetnjama čovječanstva. Prošle teme uključuju nuklearni holokaust i terorizam.
Sivi plastični kajak pluta pored Mooreova katamarana, Alguita, koji živi na klizanju od njegove kuće. Nije lijep kajak; u stvari, izgleda prilično grubo. Ali to je plutajući, čvrst, dvosjed dugačak osam stopa. Moore stoji na palubi Alguite, ruku na bokovima i zuri u nju. Na jedrilici pored njega to čini i njegov susjed Cass Bastain. Upravo je obavijestio Moorea da je jučer naišao na napušteni brod, koji je lebdio samo na obali. Dvojica muškaraca zbunjeno odmahnu glavom.
"To je vjerojatno kajak od 600 USD", kaže Moore i dodaje, "Ne kupujem više. Sve što trebam samo će proletjeti." (Prema njegovom mišljenju, film Cast Away bio je šala - Tom Hanks je mogao izgraditi selo s onim sranjem koje bi ispralo obalu tijekom oluje.)
Gledajući kajaka kako neprestano brije, teško je ne zapitati se što će biti s njim. Svijet je pun hladnijih, seksi kajaka. Također je pun jeftinih plastičnih kajaka koji dolaze u atraktivnijim bojama od bojnog sive boje. Kajak bez vlasnika predstavlja lummoks čamca, 50 kilograma dojilja ekstrudiranih u objekt koji nitko ne želi, ali to će biti stoljećima dulje nego mi.
A kako Moore stoji na palubi i gleda u vodu, lako je zamisliti da to radi istog 800 milja zapadno, u gyru. Njegovu siluetu možete vidjeti u srebrnastom svjetlu, uhvaćenu između oceana i neba. Možete vidjeti merkurijsku površinu najsličnijeg vodenog tijela na zemlji. A onda u nastavku možete vidjeti napola potopljenu ludnicu zaboravljenih i odbačenih stvari. Dok Moore gleda preko boka broda, možete vidjeti morske ptice kako se nadvijaju nad glavom, kako potapaju i kimaju vodom. Jedna od ptica koja putuje, glatka kao borbeni avion, u kljunu nosi komad nečega žutog. Ptica roni nisko, a zatim bumerang nad horizontom. Gone.
The Art of Leverage, David Mamet
Nijedan protivnik nije previše moćan kada znate kako iskoristiti prednost.
Vuk rađa kćer Jaya McInerneyja
Kad zavodnik žene svoju kćer pokuša naučiti o životnim činjenicama, otkriva da neke situacije zahtijevaju više od slatkog razgovora.
Francuzi se ne uhvate
U nekim zemljama je nevjera samo udar na put. Evo zašto.
10 stvari koje niste znali o Justinu Trudeauu
Sportaš, štreber, beznadežni romantičar, thespian. Da, za kanadskog premijera postoji puno više od politike.
Odakle ime „ožujsko ludilo“?
Prava priča koja stoji iza košarkaškog nadimka NCAA turnira.
Trijumfalni povratak Christie Brinkley na plažu
I da, to je nešto za vidjeti.
Jon Hamm: Najbolji životni intervju
Jon Hamm, zvijezda TV emisije Mad Men, otkriva tajne muškosti u postmodernom svijetu.
