PETA je u utorak objavila popis idioma prilagođenih životinjama koje bismo trebali upotrijebiti za zamjenu svakodnevnih idioma koji su prema životinjama ponižavajući ili agresivni. „Ubijte dvije ptice jednim kamenom“, dakle postaje „Nahranite dvije ptice jednim korom“, „Pobijedite mrtvog konja“ postaje „Nahranite hranjenog konja“, a „Uzmi bika rogovima“ postaje „Uzmi cvijet trnjem „.
Riječi su važne, a kako se razvija naše razumijevanje socijalne pravde, zajedno s njim razvija se i naš jezik. Evo kako ukloniti vrsteizam iz svakodnevnih razgovora. pic.twitter.com/o67EbBA7H4
- PETA (@peta) 4. prosinca 2018
U popratnom opisu, organizacija za zaštitu životinja tvrdila je da su "Riječi važne, a kako se razvija naše razumijevanje socijalne pravde, zajedno se s njim razvija i naš jezik. Evo kako ukloniti vrsteizam iz svakodnevnih razgovora." Za zapis, specieizam je izraz koji često zagovaraju zagovornici prava životinja koji opisuje diskriminatorno ponašanje prema životinjama na temelju njihove vrste. Dakle, argument PETA-e je da je upotreba tih idioma jednako uvredljiva kao i upotreba "rasističkog, homofobnog ili sposobnog jezika".
Kao što je postalo neprihvatljivo koristiti rasistički, homofobični ili sposobni jezik, tako će nestati i fraze koje utječu na okrutnost prema životinjama jer će sve više ljudi cijeniti životinje zbog takvih kakvi jesu i početi "donositi kućice bagele" umjesto slanine.
- PETA (@peta) 4. prosinca 2018
Mnogi korisnici društvenih medija bili su ogorčeni idejom da je fraza poput "biti zamorčić" usporediva s rasističkim, seksističkim ili homofobičnim manama.
Oprosti što? Moja mačka nikada neće utjecati na mene govoreći "mačka ti je dobila jezik" na isti način na koji ja utječem na to da me je netko nazvao n-riječ, ali pretpostavljam otići.
- Madi Keith (@MoodyMoot) 5. prosinca 2018
I dok su neki mislili da su zamjenski izrazi nekako pametni…
Što god mislite o PETA-i, ovo je stvarno pametno h / t @xor
- Jeff Roberts (@jeffjohnroberts) 4. prosinca 2018
… A posebno donošenje kući bagela ima puno potencijala…
"donijeti kući bagele" ima potencijal
- jr hennessy (@jrhennessy) 4. prosinca 2018
… većina se složila da su nekako smiješni.
Slon u sobi ovdje je da ste mačku izbacili iz torbe koliko ste u potrazi za divljim guskama kako biste tražili uvredu. racionalnost je prešla pse. Malo svinja na čelu. Trebate prestati, hladna puretina i pustiti spavaće pse da leže.
- Tim Cocker (@cocker) 5. prosinca 2018
Poput originalnih idioma, i mnogi zamjenski ne djeluju kao dobre ideje. Zašto biste nahranili konja koji je već hranjen? Gojaznost životinja nije šala, PETA!
Ako hranite hranjenog konja, nije li to previše hranjenja što bi se moglo smatrati zlostavljanjem?
- Diisplaced (@Diisplaced) 5. prosinca 2018
Ptice zapravo ne bi trebale pojesti jednu kašiku, a kamoli dvije.
Nisu koštice loše za ptice? Ptice bi trebale jesti samo sjeme i bube! Sramite se sebe!
- Judah Maccabeyoncé (@OhNoSheTwitnt) 5. prosinca 2018
A hvatanje cvijeta za trnje izgleda kao vrlo loš životni izbor.
Zašto bi itko hvatao cvijet po trnju?!?!
- Ian McLaren (@iancmclaren) 4. prosinca 2018
Također je vrijedno napomenuti da mnoštvo svakodnevnih idioma zapravo nema smisla, a puno njih ima grozne pozadine.
Neki su od njih zapravo pametni, ali iskreno nikad nisam razumio idiom ikonoklazme. To što nešto ima neugodnu etimologiju ne znači da biste je trebali prestati upotrebljavati. To je ilustrativno, a ne doslovno.
- yokotaster (@neontaster) 4. prosinca 2018
Možda bismo trebali sve zamijeniti?
Ne stavljajte sav kelj u jedno cjedilo.
- Vince Coglianese (@TheDCVince) 4. prosinca 2018
Ili ih jednostavno prestanite koristiti. Još bolje, neka komunicira isključivo putem emojija!
