Zbog toga ljudi pjevaju auld lang syne u predstojećoj godini

Auld Lang Syne Dougie MacLean version (With Lyrics and English Translation)

Auld Lang Syne Dougie MacLean version (With Lyrics and English Translation)
Zbog toga ljudi pjevaju auld lang syne u predstojećoj godini
Zbog toga ljudi pjevaju auld lang syne u predstojećoj godini
Anonim

"Auld Land Syne" - pjesma koju svi pijani kroče neposredno nakon što lopta padne i konfeti se počne vrtjeti kako bi označili početak nove godine. Čini se da nitko nikada ne zna riječi (nešto o zaboravu na stare poznanike?) Ili što one znače (zašto bismo htjeli zaboraviti ljude? To nije baš svečano), ali, u Americi je to dio novogodišnje tradicije koliko i šampanjac i rogovi za zabave. Ali zašto?

Tekst pjesme govori iz pjesme koju je napisao veliki škotski pjesnik Robert Burns 1788. godine, postavljene u staru narodnu notu. Smatra se da je njegov naslov stari škotski način kazivanja "davno". Fraze poput "U danima auld lang syne" pojavljuju se u drugim škotskim bajkama i pjesmama, obično kao način za reći "Bilo jednom".

I sama povijest pjesme ima basnoslovnu kvalitetu, jer je Robert Burns navodno poslao primjerak izvorne pjesme u Scots Musical Museum s napomenom: "Sljedeća pjesma, stara pjesma, iz starih vremena i što nikad nije bilo u tisku, pa čak ni u rukopisu, sve dok ga nisam skinuo sa starca."

Iako još uvijek stvara zbunjenost, vjeruje se da su uvodne crte pjesme zamišljene kao retoričke: "Treba li zaboravljeno zaboraviti i nikad ga se ne sjetiti? Treba li zaboraviti i auld lang syne?" Očito, to znači da bismo trebali popiti piće u čast onoga što prođe, i prisjetiti se starih prijatelja.

Kad su Škoti u 19. stoljeću doselili u Ameriku, pjesmu su neminovno ponijeli sa sobom. Ali njegova se ogromna popularnost u velikoj mjeri može pripisati kanadskom voditelju benda Guy Lombardo.

Davno prije zloglasne kapljice lopte, novogodišnju noć obilježio je u New Yorku svojim godišnjim koncertom za kraj godine, koji je uključivao i njegovu tradicionalnu izvedbu pjesme "Auld Lang Syne."

1965. objasnio je kako je sam došao povezati pjesmu s krajem godine u Magazin Life :

" Auld Lang Syne je naša tematska pjesma - i bila je mnogo prije nego što nas je itko ikad čuo na radiju. U našem određenom dijelu zapadnog Ontarioa, gdje postoji velika škotska populacija, bilo je tradicionalno da bendovi završe svaki ples s Auld Lang Syneom. Nismo mislili da je ovdje poznato. Kad smo napustili Kanadu, nismo imali pojma da ćemo je svirati iznova."

Diana Bruk Diana je starija urednica koja piše o seksu i vezama, modernim trendovima upoznavanja te zdravlju i wellnessu.