Kada se parovi svađaju, ponekad, umjesto da razgovaraju o njima, treba im malo vremena jedan od drugog. To bi moglo značiti šetnju, vožnju ili slanje nekoga u "pseću kuću". Ova posljednja fraza obično dolazi u obzir kada je netko kažnjen zbog prilično ozbiljnog prijestupa koji opravdava istek vremena. Ali kakvo je značenje "doghouse" i odakle je idiom?
Kao što se ispostavilo, prva poznata referenca na partnera koji se upućuje na "pseću kućicu" nalazi se u klasičnom dječjem romanu JM Barrie iz 1911. godine, Peter Pan.
Kao što se sjećate, u priči obitelj Darling ima psa po imenu Nana. Kao što je u to vrijeme bilo uobičajeno, Nana je živjela u uzgajivačnici - AKA kućica za pse - malom skloništu u dvorištu izgrađenom u obliku kuće. Kad se gospodara Darling okrivljuje za to što mu je dijete otelo kapetan Kuka, on se predaje u uzgajivačnicu Nana.
Kao što glasi 16. Petera Pana :
Zamislivši s tjeskobnom pažnjom stvar nakon leta djece, spustio se na četveronoške i uvukao se u uzgajivačnicu. Na sve drage pozive gospođe Darling da mu iziđe odgovorio je tužno, ali odlučno: "Ne, moj, ovo je mjesto za mene."
Nije prošlo dugo prije nego što se fraza "u paskoj kući" počela svuda primjenjivati na krivce.
Prva službena upotreba termina je u Jamesu. Pojmovnik J. Finertyja iz 1926. godine o jeziku kriminalaca, kriminalese , u kojem je biti „u kući za pse“ opisan kao „u nepoštenosti“.
Ubrzo nakon toga, novine u Iowa zvane Waterloo Daily Courier ispisale su priču 1933. godine u kojoj je "siromašni francuski veleposlanik" opisan kao "još uvijek u psičkoj kući".
Sada više niste na hladnoći oko značenja "u paskoj kući!"
Diana Bruk Diana je starija urednica koja piše o seksu i vezama, modernim trendovima upoznavanja te zdravlju i wellnessu. Pročitajte ovo dalje
"Američki bro" je međunarodna sramota
Što podmukli uspon internetske kulture fratra znači za suvremenog čovjeka.
Zašto muškarci uzimaju grozan rizik
"!, " on kaže. A onda napravi nešto stvarno, jako glupo.
10 poznatih muškaraca koji svakodnevno nose istu odjeću
Je li to uniforma? Ili je to lijenost?
10 stvari koje niste znali o Justinu Trudeauu
Sportaš, štreber, beznadežni romantičar, thespian. Da, za kanadskog premijera postoji puno više od politike.
Odakle ime „ožujsko ludilo“?
Prava priča koja stoji iza košarkaškog nadimka NCAA turnira.
Trijumfalni povratak Christie Brinkley na plažu
I da, to je nešto za vidjeti.
Jon Hamm: Najbolji životni intervju
Jon Hamm, zvijezda TV emisije Mad Men, otkriva tajne muškosti u postmodernom svijetu.
