U potezu koji izgleda kao da dolazi dugo, nekoliko radio postaja širom Amerike odlučilo je prestati svirati klasični božićni hit „Bebe, vani je hladno“. Prošlog tjedna stanica Cleveland WDOK odlučila je povući pjesmu nakon što je slušatelj pozvan da se požali zbog stihova, usprkos činjenici da je anketa na Facebooku pokazala da je 92 posto slušatelja stanice favoriziralo pjesmu, dok ih je samo 8 posto ocijenilo neprimjerenima.
Od tada, stanica 96.5 KOIT sa sjedištem u San Franciscu objavila je da su odlučili ukloniti i pjesmu nakon pritužbi, ali razmišljaju da je vrate zbog velikog odvika slušatelja koji traže da je ponovo postave. KOSI 101 u Denveru nalaze se u sličnom položaju i jasno je da postoje dva vrlo različita - i jednako strastvena - tabora kada je u pitanju ovaj popularni ton.
Pjesma iz 1944. godine, koju je napisao Frank Loesser, govori o muškarcu koji pokušava natjerati ženu da ostane nad njegovom kućom za vrijeme snježne oluje, a sadrži nekoliko podtona koje danas smatramo grabežljivim i tekstove na koje gledamo kao problematične. Najgore je, možda, kada žena reagira na njegove zaluđene pokušaje zavođenja: „Recite, što je u ovom piću?“, Što je definitivno crta koja ne pada dobro u vrijeme kad je kultura silovanja prednjačenje nacionalnog razgovora.
Desiray u podne, domaćica WDOK-a, ponovila je mišljenje mnogih ljudi koji se zalažu za zabranu pjesme kad je rekao za Fox News : "Ljudi bi mogli reći:" oh, dosta je s tim #MeTooom ", ali ako to stvarno ostavite na stranu i slušate tekst, to je ne nešto što bih želio da se moja kćerkica nađe u takvoj situaciji. Zvuk bi mogao biti dopadljiv, ali nemojmo promovirati tu ideju."
Predsjednica i izvršna direktorica Kriznog centra za silovanje Clevelanda Sondra Miller složila se, rekavši da je "stvarno gurnula liniju pristanka. Lik u pjesmi kaže" ne ", a oni kažu dobro, " zar to zapravo ne znači da? " I mislim da je u 2018. godini ono što znamo da je pristanak „da“, a ako dobijete „ne“, to znači „ne“ i trebali biste prestati baš tamo."
Ali ima i puno ljudi koji misle da je to primjer dobre namjere doveden do krajnosti. Nedavno je američki pjevač Toni Braxton rekao da pjesmu ne smatra uvredljivom jer je žena u njoj "odlučila ostati".
Priznaje da je onaj dio pjesme koji pomalo podiže obrve onaj kada žensko vodstvo aludira na moguće ukorijenjenje, ali, u suprotnom, žena daje do znanja da je "ostala jer je željela ostati".
"Mislim da je malo predaleko", dodala je. "Bila je to sjajna pjesma."
Chriss Willman iz Variety također je napisao da je "vrijeme za kraj rata" na pjesmu, tvrdeći da je "zapravo duhovito, prije nego što se svojedobno napuštanje žena koje imaju svoje seksualne agencije".
Za ono što vrijedi, mislim da je tamo moguće napraviti dobar slučaj, s obzirom na to da većina tekstova upućuje na to da žena pokušava otići ne zato što želi, već zato što je to četrdesetih godina prošlog stoljeća za neoženjen bio socijalno neprihvatljiv. žena provesti noć u kući drugog muškarca, bez obzira na vremenske prilike.
Kaže mu da je "Ova večer bila / Tako je lijepo i toplo" i da bi voljela da zna razbiti čaroliju koju je imao nad njom, što ukazuje na njezinu privlačnost. Kaže da je "trebala" reći ne. Jedini razlog što je njezin „odgovor ne“ jest taj što će se „majka početi brinuti“, „otac će koračati po podu, sestra će biti sumnjičava“, „brat će joj biti tamo na vratima“, i ona Um djevojačke tetke je začaran, i tako dalje. Do te mjere, njezina odluka da ostane bez obzira na to što "susjedi mogu misliti" i činjenicu da "sutra mora razgovarati" može se protumačiti kao feministički potez. Umjesto da drugima dopušta da izvrše policiju ono što ona čini s njezinim tijelom, odlučila je popustiti vlastitim željama i ostati.
Vrijedno je napomenuti da u mnogim inačicama pjesme "Odgovori na poziv" i "odziva", koje postoje od kada je objavljena, glavna pjevačica zvuči sramežljivo i razigrano - ne maltretirano i nelagodno. Uzimamo li ovu pjesmu samo malo previše ozbiljno? Tvoj poziv. A o nekim stvarima koje su potpuno zastarele, a koje biste trebali 100 posto izbjegavati pod svaku cijenu, pogledajte ovih 20 suptilno seksističkih stvari koje ljudi još uvijek govore na poslu.
Diana Bruk Diana je starija urednica koja piše o seksu i vezama, modernim trendovima upoznavanja te zdravlju i wellnessu.